"e ela morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• وماتت
• وهي ماتت
• فماتت

A questão é mesmo essa! Fiz tudo bem E ela morreu à mesma.
لقد فعلتُ كلّ شيء صائب وماتت على كلّ حال

Voltei da faculdade há dois anos para cuidar dela E ela morreu a semana passada.
عدت من الجامعة قبل سنتين لأعتني بها وماتت الأسبوع الماضي

E ela morreu no processo e ele nunca disse nada a ninguém.
وماتت أثناء العملية، ولم يقم بأخبار أي أحد

E ela morreu como na banda desenhada.
وهي ماتت كما رأيت في القصّة المصورة.

Fizemos tudo o que podíamos, mas não fomos capazes de reanimar a sua filha, E ela morreu.
لقد فعلنا كلّ مابوسعنا, لكنّنا لم نكن قادرين على انعاش ابنتك فماتت

Levei-a para o iate E ela morreu mesmo à minha frente.
أحضرتها إلى اليخت وماتت أمامي مباشرة وقدآذيت...

E ela morreu logo depois.
وماتت بعد ذلك بقليل

E ela morreu naquele acidente de carro, não foi?
وماتت بحادث سيارة أليس كذلك ؟

Havia uma rapariga E ela morreu.
كان هناك فتاة، وماتت

A Diana e o Charles divorciaram-se E ela morreu. Agora, cala-te! Desculpa.
تطلقا وماتت الآن، اخرس

Estávamos no barco, E ela morreu.
كنا على متن القارب وماتت.

E ela morreu quando eu tinha 18 anos.
وماتت عندما بلغت الثامنة عشر

E ela morreu tipo quase 100 anos atrás.
وماتت تقريبًا قبل 100 عام.

Ela me teνe. Ela morreu.
لقد أنجبتني وماتت

E ela morreu num trágico acidente com uma moto de neve.
وماتت في حادثة... تزلج مأساوية.

E ela morreu nos meus braços.
وماتت بين ساعدي

E só de pensar no dinheiro que gastei no tratamento da leucemia da filha dele E ela morreu na mesma.
و أظن أنني انفقت مبلغاً طائلاً لعلاج إبنته من ( اللوكيميا) وماتت رغم ذلك

E ela morreu.
وماتت.

E ela morreu para quê?
وهي ماتت لأجل ماذا؟

Ele amava-a E ela morreu.
لقد أحبها، وهي ماتت

Ela tentou recuperar o nosso filho usando a expressão. Isso sobrecarregou-a E ela morreu.
حاولت إعادة ولدنا بالإبانة، لكن الإبانة غلبتها، فماتت.