"e ela não vai" - Traduction Portugais en Arabe

• و هي لن
• وهي لن

Não há actividade cerebral espontânea e ela não vai acordar.
لا يوجد شئ يمكننا فعله لا يوجد نشاط مخي تلقائي و هي لن تستيقظ

A bebé ainda está no útero e ela não vai perder o olho.
, الطفلة مازلت في رحمها و هي لن تفقد بصرها

e ela não vai desistir da galinha dos ovos de ouro.
و هي لن تدع أوزتها الذهبية تتركها

Não podemos limpar depressa o suficiente para a acompanhar, e ela não vai mudar os seus hábitos.
لا يمكننا التنظيف بسرعة لمجارتها وهي لن تقوم بتغيير عاداتها

e ela não vai facilitar, porque sabe que não era bom.
وهي لن تتساهل معكِ لأنها تعرف أن تلك ستكون خدمة سيئة لكِ.

Nós treinamos cavalos de corridas, certo... e ela não vai correr mais então,
... نحن ندرب الخيول للسباقات ... وهي لن تتسابق ثانيةً، لذا

Bem, a Delacroy não vai dizer nada e ela não vai dizer nada, então...
حسناً،(ديلكروي) لن تقول شيئاً و هي لن تقول شيئاً ، إذاً...

e ela não vai falar.
و هي لن تتكلم

Porque ela não é geralmente assim tão rígida, mas temos dois dias até ir para o Canadá e ela não vai connosco, pessoal.
أنا لا أعلم ما يحث معها الآن لكنها لا ترفض بقوة عادةً هكذا لكننا لدينا يومين قبل أن نذهب ال "كندا", وهي لن تأتي معنا

e ela não vai a lado nenhum.
وهي لن تذهب الى اي مكان

e ela não vai sentir a falta dele?
وهي لن تلاحظ فقدانها؟