"e ela queria" - Traduction Portugais en Arabe

• وارادت
• و هي أرادت
• وهي أرادت

Kruczynski não estava feliz e ela queria... seguir em frente.
لم تكن سعيدة وارادت ان تفعل ذلك

Pensei que ela fosse fraca, e ela queria que eu me sentisse mal porque não me sentia pior.
انا ظننت انها كانت مُستيقظة. وارادت ان تُشعرنى بالاسى نتيجة عدم شعورى بمعاناتها...

Emprestei algum dinheiro e ela queria agradecer.
لقد اقرضتها بعض المال وارادت ان تشكرني.

Sim, porque é uma boa escola e ela queria ir para lá.
نعم، لأنها مدرسة ممتازة و هي أرادت الذهاب لهناك

Faziam-na sentir melhor, e ela queria fazer-nos sentir melhor.
هذا جعلها تشعر بالأمان و هي أرادت أن تشعرنا بالأمان

Ele só queria aprender o jogo, e ela queria que ele tivesse publicidade.
هو فقط أراد أن يتعلم اللعبة وهي أرادت للحصول منه على دعاية

A sua canção preferida deu na rádio e ela queria muito dançar.
أغنيتها المفضلة جاءت في الراديو وهي أرادت حقا أن تقوم بالرقص ترجمة abdo780

Estamos a fazer um piquenique e ela queria ver-te uma última vez.
-نحن في رحلة ، وهي أرادت رؤيتكَ للمرّة الأخيرة.

e ela queria acabar com ele.
وهي أرادت الإنفصال عنهُ.

Você queria amor e ela queria ser mãe e disse que a ajudava, mas agora está...
أردتي الحب وهي أرادت الأمومة