"e ele não é" - Traduction Portugais en Arabe

• وهو ليس
• و هو ليس

Se for boa, pode atraí-lo suficientemente perto para alcançá-lo e agarrá-lo. E ele não é só uma refeição ligeira.
وإن كانت ماهرة، فستغوي هذا الذكر أكثر حتى يصلها فتلتقطه، وهو ليس وجبةً خفيفةً فحسب.

O tenho assitido roubar, prostituir e açoitar seus servos, E ele não é uma criança.
راقبته وهو يسرق ويعربد ويجلد خدمه , وهو ليس صبياً

É um mau começo, porque eu não sou o Baxter E ele não é o Hawley.
أعتقد أنها بداية سيئة حقاً يا صديقي, اسمي ليس باكستر وهو ليس هولي

Digo, ele não é engraçado. Conheço humor, E ele não é engraçado. Não me interprete mal.
انا اقصد انه ليس مسليا انا اعرف التسلية,وهو ليس مسليا

As crianças amam-no, E ele não é o que elas pensam. Isso não está certo.
الأولاد يحبونه، و هو ليس كما يقول هذا خطأ

Ele apenas tem uma coisa maléfica dentro dele, E ele não é ele mesmo. Está bem?
فقط يحمل بداخله شئ ما سئ و هو ليس نفسه الآن ، حسنا ؟

Eu o entrevistei para uma história alguns anos atrás, E ele não é nenhum palhaço.
لقد أجريت مقابلة معه من أجل قصة لديه قبل عدة سنوات ، وهو ليس مهرج

Gosto da conversa. E ele não é um velocista.
أحبّ المحادثة وهو ليس حصان سريع لا تحاول إعاقتى

Não represento talentos. Represento temperatura, E ele não é escaldante.
أخبره أنني لا أقدم المواهب , أنا أقدم الجمال وهو ليس جميلا

E ele não é bom o suficiente para a minha neta.
وهو ليس جيداً بمافيه الكفايه من أجل حفيدتي

O Ryan salvou-me a vida mais do que uma vez E ele não é de pedir ajuda.
وهو ليس من النوع الذي يطلب المساعدة لذا قدومه إلى هنا يوضّح الكثير

Mas vós sois um adversário para Francisco, um inimigo. E ele não é apenas pai do meu filho, é meu Rei, é meu amigo.
ولكن أنت خصم لفرانسيس عدو له وهو ليس فقط أب طفلي، إنه ملكي، وصديقي

Tu consegues farejar um vencedor, tal como eu. E ele não é um vencedor.
تستطيعين أن تشتمي رائحة الفائز مثلي وهو ليس واحد منهم

E ele não é o tipo de gajo que se leve para jantar primeiro.
وهو ليس من أنواع الرجال الذين يأخذونكم إلى العشاء أولًا.

O Cyrus está na prisão por assassinato E ele não é o nosso cliente.
سايروس في السجن بسبب القتل .وهو ليس عميلنا.

- E ele não é o meu querido. - Ele está metido com outra pessoa?
وهو ليس حبيبي هل يخرج برفقة شخص آخر ؟

É sim, E ele não é um tipo porreiro.
انه ليس بالأمر البسيط وهو ليس ذلك الشخص المرح... ..

É Greg, E ele não é patético.
اسمه جريج وهو ليس مثيرا للشفقة

E ele não é o único com quem precisa falar.
...و هو ليس الواحد فقط من تحتاجين التحدث معه

E ele não é problema, está bem?
و هو ليس مشكلة حسناً, تعالي إلى هنا