"e ele não está" - Traduction Portugais en Arabe

• وهو لا
• و هو ليس
• و هو غير
• و هو لا

Está um mexicano na minha piscina e ele não está a cortar a relva.
هناك مكسيكي في بركتي، وهو لا يدفع قاطعة عشب.

As suas ramificações estendem-se além de uma cirurgia de extracção e ele não está a responder ao tratamento.
لكن أهدابه منتشرة بشكل كبير مما يجعل من المستحيل التدخل جراحيا وهو لا يستجيب للعلاج

e ele não está apenas a dizer aquilo porque eu não revelei a traição dele.
وهو لا يفعل هذا فقط لأنني غطيت عليه عن علاقته

Lembra-te que queres um bebé e ele não está em posição de to dar.
أنا أقول أنك تريدين طفلاً و هو ليس في موقع ليعطيك هذا

Compreendo, mas estou com o meu pai e ele não está na melhor forma.
أنا أفهم ذلك كليا و لكن أنا مع أبي و هو ليس في أحسن حالته

Foi uma coisa casual e ele não está muito interessado em continuar.
كانت مجرد علاقة عرضية و هو غير مهتم بمتابعة الأمر

E eu posso entrar e ele não está preocupado, porque sabe que eu não tenho nenhum poder real.
, و أنا مسموح لي بالدخول و هو لا يقلق لأنه يعرف و انا اعرف أنه ليس لديّ القوة الحقيقية

A minha Nação está a chamar-me, e ele não está a deixar que os atenda.
شعبي ينادونني وهو لا يدعني أُجيب للنداء.

E tu? Não, liguei para ele para testar o nosso sistema e ele não está a atender... e estou a ficar um bocadinho passada.
كلاّ، كنت اتصل به لاختبار نظامنا وهو لا يُجيب، وإني مذعورة قليلاً.

E tu? Liguei para ele para testar o nosso sistema e ele não está a atender.
كلاّ، كنت اتصل به لاختبار نظامنا وهو لا يُجيب، وإني مذعورة قليلاً.

Era como se o tempo parasse, e o bailarino passasse uma espécie de portal e ele não está a fazer nada diferente do que sempre fez, nas 1000 noites anteriores, mas tudo se alinha.
إنه مثل أن الوقت سيتوقف، والراقص سيتقدم عبر بوابة وهو لا يفعل أي شئ مختلف عما كان يفعله، قبل 1000 ليلة من قبل، لكن كل شئ سيترتب.

e ele não está a olhar para a aula, está a olhar para ela.
وهو لا ينظر نحو الصف بل ينظر لها

Sim, e ele não está a falar das slot machines.
أجل وهو لا يتحدث عن آلات المراهنة

e ele não está feliz.
و هو ليس سعيداً

e ele não está sozinho.
و هو ليس بمفرده

E o Aidan está lá em casa e ele não está bastante estável, e estás a ver como isto pode ser complicado?
أعتقد أن كلاهما مقبول. و(أيدين) في البيت,و هو ليس مستقر تماماً, وأنت ترى كم هذا بدأ يصبح معقداً؟

Olha, é o Lee. e ele não está morto.
(إنظرا ها هو (لى .و هو ليس ميت

Ele acredita que são os portões do inferno e ele não está pronto para voltar.
يؤمن بأنها البوابة إلى الجحيم و هو غير مستعد للعودة إلى هناك الأن

Talvez ele apenas me veja como uma miúda partida, e ele não está disposto a isso.
ربما يراني كالفتاة المحطمة و هو لا يريد ذلك

Há sangue por todo o lado e ele não está a mexer-se. Estou?
هناك دمٌ في كل مكان و هو لا يقوم بأي حركة