"e ele não quer" - Traduction Portugais en Arabe

• و هو لا يريد
• وهو لا يريد

Você está certo, porque agora estou aqui e ele não quer me ver.
انت محق لإنني انا هنا الأن و هو لا يريد ان يقابلني

É só mulheres e ele não quer dançar.
كل هؤلاء الفتيات و هو لا يريد الرقص

Estávamos a falar de testamentos, e ele não quer fazer um.
كنت اتحدث أنا وراي عن الوصية وهو لا يريد كتابة وصيته

Diria que as heranças são para os mortos, e ele não quer morrer.
كان يقول ان الأرث هو للناس الميتين وهو لا يريد ان يكون شخصا ميتا

e ele não quer ser um pai, e penso que a Cate devia saber.
وهو لا يريد أن يكون أب وأنا أشعر أن كيت يجب أن تعرف ذلك

Sabes, esse tipo só está a fazer o que dizes... porque és a estrela e ele não quer perder o emprego.
هذا الرجل يفعل أى شىء تأمره به... لأنك النجم وهو لا يريد أن يخسر وظيفته

e ele não quer lutar contra ti, Seeker.
وهو لا يريد محاربتك أيها الباحث

Falar só arranja testemunhas, e ele não quer nada disso.
الكلام يؤدي إلى شهود وهو لا يريد ذلك.

Quero que ele vá para onde quiser, mas... não quero que ele parta e ele não quer ir, não quero que me culpe por não ir onde quer e... não sei o que fazer.
أعني، أريده أن يذهب حيث يشاء، ولكنّي لا أريده أن يرحل، وهو لا يريد الرحيل، ولكنّي لا أريده أن يستاء منّي لعدم ذهابه حيث يشاء، ولا أعرف ماذا أفعل