"e electricidade" - Traduction Portugais en Arabe

• والكهرباء
• و الكهرباء

- Mas há gás e electricidade. Isso já é dois em três.
لكن لدينا الغاز والكهرباء إنهما اثنان من أصل ثلاثة

Gastas água e electricidade e porque, em todo o caso, estamos à espera que o estejas a fazer lá.
فذلك يهدر الماء والكهرباء ولأننا نتوقع منك القيام به هناك

- Sim. Tem as utilidades básicas, tipo aquecimento e electricidade?
مبدئياً، هل بوسعك الجزم أن التدفئة والكهرباء تعمل؟

Tenho duas contas para pagar amanhã, gás e electricidade. Tenho de pôr no correio a caminho do trabalho.
لدي فاتورتين يجب دفعها غداً للغاز و الكهرباء سأرسلهم بالبريد غداً في طريقي للعمل

Isto depois de eu ter água e electricidade.
أعني ، ذلك بعد أن اقوم بتشغيل الماء و الكهرباء ثانيةً

Tens de ser expert em gás e electricidade quando chegarmos.
يجب أن تكوني خبيرة في غاز الخليج والكهرباء بحلول الوقت الذي نهبط فيه

Tem seguro para danos com água, com fogo e electricidade.
اذا، غطينا اضرار المياه والحريق والكهرباء

O assassino não precisava de estar na sala de canalizações e electricidade quando o fogo começou.
إذاً لن يحتاج القاتل للتواجد في غرفة السباكة والكهرباء عند إندلاع الحريق.

Recebi um aviso ontem. Gás e electricidade.
تلقيت إنذاراً بالأمس للغاز والكهرباء

180 dólares. Água e electricidade incluídas.
180دولاراً, شاملة الماء والكهرباء.

Carne e electricidade.
اللحمُ والكهرباء.

- Há um parvalhão do 3505 Ridge Way que está a roubar água e electricidade ao 3509.
لقد حصلت على لص في 3505 (ريدجواي) يسرق الماء والكهرباء من 3509 (ريدجواي)

Água e electricidade. Nunca combinam.
الماء والكهرباء لا يندمجان

Por isso não há como ele ir da sala de jantar à sala de canalizações e electricidade em tempo de atear fogo na vítima.
58 صباحاً. إذاً من المستحيل إنّه إستطاع الإنتقال من غرفة الطعام إلى غرفة السباكة والكهرباء... -في الوقت المُحدد لإحراق الضحية .

As habilidades que ele aprendeu como soldado foram usadas para proteger engenheiros, a fornecer água e electricidade ao povo sofrido de Bagdade, para proteger médicos, cirurgiões, especialistas em nutrição infantil, jornalistas, conselheiros eleitorais.
المهارات التى تعلمها كجندى يستخدمها كى يحمى المهندسين و جلب الماء و الكهرباء الى الاشخاص الذين طالت معاناتهم فى بغداد

A companhia das Águas e electricidade estavam a cavar nas traseiras do quintal e encontraram dois corpos.
شركة الماء و الكهرباء كانت تحفر بالباحة الخلفية و وجدت بقايا جثتين

As câmaras de segurança fora da sala das canalizações e electricidade foram desligadas.
أُطفات كاميرات المراقبة خارج غرفة السباكة و الكهرباء.

esgoto, escoamento, metropolitano, redes de água e electricidade...
مترو الانفاق ، و المياه ، و الكهرباء

Ao reinventar o fogo integrámos todos os quatro sectores que consomem energia — transportes, edifícios, indústria e electricidade — e integrámos quatro tipos de inovações, não apenas tecnologia e políticas públicas mas também design e estratégia de negócio.
لهذا, عند اعادة ابتكار النار, دمجنا جميع القطاعات الأربعة التي تستخدم الطاقة النقل و المباني و الصناعة و الكهرباء و دمجنا أربعة أنواع من الابتكار, ليس فقط في التكنولوجيا والسياسة, بل أيضاً في التصميم و استراتيجية العمل.

Gás e electricidade não combinam.
الغاز و الكهرباء لا ينسجمان