"e eles vão" - Traduction Portugais en Arabe

• وسيقومون
• و سيقومون
• وسيأتون
• وهم سوف

Se eu disser o magistrado, a milicia vira, eles vão leva-lo, E eles vão enforca-lo.
ان اخبرت القاضي , سياتي الحراس سياخذونه , وسيقومون بشنقه

E vou entregar-te à verdadeira polícia, E eles vão fechar-te numa cela para o resto da tua vida.
وسآخذكِ إلى الشُرطة الحقيقيّة، وسيقومون بحجزكِ لبقيّة حياتكِ.

Vai haver um protesto numa base da força aérea na Pensilvânia neste fim-de-semana, E eles vão acontecer por todo o país em bases onde há bombardeiros com armas nucleares.
هناك احتجاج في قاعدة سلاح جوي في "بنسلفينيا" نهاية هذا الأسبوع وسيقومون بهذا الاحتجاج في كل أنحاء الدولة

Tenho cancro da mama E eles vão fazer uma mastectomia amanhã.
لدي سرطان الثدي ، و سيقومون بجراحة إستئصال الثدي غدا

Mas claro, alguns sentem-se muito desconfortáveis com esta ideia, E eles vão chegar e vão dizer-vos: "O mundo está dependente do petróleo assim como a Costa Rica, sejam realistas".
ولكن بالطبع لا يرتاح البعض لهذه الفكرة، وسيأتون ويقولون أن العالم معتمد كليًا على النفط، وكوستاريكا أيضًا، فلتتقبلوا هذه الحقيقة

Vais emitir ordens a eles... E eles vão emitir ordens às naves de batalha.
سوف تصدر أوامرك لهم وهم سوف يصدروا الأوامر لسرب طائرتهم وملاحي الطائرات الآلية بدون طيار

E eles vão fazê-lo!
وسيقومون بفعلها

E eles vão tirá-lo do caso.
وسيقومون بعزلك من موقعك

E eles vão fazer isso, através de ti?
وسيقومون بهذا من خلالك؟

E eles vão mandá-lo a si e à sua família de volta para a Rússia.
وسيقومون بإرسالك "أنت وأسرتك إلى "روسيا

E eles vão matar-nos e eu estou aterrorizada.
وسيقومون بقتلنا وأنا مرتعبة

É um vírus usado como arma nos anos 60, E eles vão libertá-lo, sabias isso?
إنه سلاح فيروسي من الستّينات و سيقومون بإطلاقه، أكنت تعرف هذا؟

Quero que saiba que a nossa equipa já lá está, E eles vão fazer tudo o que puderem para trazer os rapazes para casa.
أريدكم أن تعلموا فريقنا هناك الآن و سيقومون بعمل كل ما في أستطاعتهم لآعادة الفتية الى الديار

E eles vão entrar por aqui e começar a disparar.
وسيأتون لهذا الخط ويبداون بأطلاق النار

E eles vão voltar a procurar-me.
وسيأتون للبحث عني مجدداً

Vou ligar à polícia E eles vão prender-te!
انا سأتصل بالشرطة وسيأتون للقبض عليك!

Encontra os bandidos que raptaram a Madeline E eles vão levar-te inevitavelmente até aos King.
أعثري على الأوغاد (الذين إختطفوا (مادلين وهم سوف يقومون بإيصالك حتماً (إلى عائلة (كينغ

Mas odiei o Harvey enquanto o fazia a mim, E eles vão odiar-te enquanto o fizeres ao Trevor.
لكني كرهت (هارفي) عندما فعل هذا معي وهم سوف يكرهونك (عندما تفعله مع (تريفور