"e encontremos" - Traduction Portugais en Arabe

• ونجد

Talvez tenhamos sorte e encontremos algo que possamos contestar.
ربما يحالفُنا الحظ ونجد شيئاً يمكننا الرهانُ عليه

mal cheguemos a hollywood e encontremos os cabrões da Miramax, vamos obrigá-Ios a comer a nossa merda!
عندما نصل الى هوليوود ونجد ميراماكس الداعرة التى تعد الفيلم سوف نجعلهم يأكلون قذارتنا

"mal cheguemos a hollywood e encontremos os ... da Miramax,"
" عندما نصل الى هوليوود " " ونجد ميراماكس " " جملة محذوفة " "الذين يصنعون "

Talvez tenhamos sorte e encontremos seja o que for que está lá em baixo.
ربما يحالفنا الحظ ونجد مهما كان بالأسفل

Mas no mundo em que vivemos hoje, com crescentes divisões e desigualdades, com o desapego e alienação, é mais importante do que nunca que façamos as perguntas e encontremos as respostas para essas questões e que promovamos uma visão da sociedade que tem o bem-estar, não apenas a riqueza, como foco.
إلا أنه في العالم الذي نعيشه اليوم ومع تزايد الانقسامات وعدم المساواة ومع وجود السخط والنفور فإنه من المهم جداً أكثر من أي وقت مضى أن نسأل ونجد الإجابات على هذه الأسئلة والنهوض برؤية تمنح المجتمع الرفاهية، وليس في صدارتها الثراء فحسب.