"e encontrou-o" - Traduction Portugais en Arabe

• ووجده
• و وجدته
• ووجدته

Um agricultor ouviu o tiro e encontrou-o na 87.
سمع المزارع صوت الطلقة ووجده على الطريق 87

Foi visitá-lo e encontrou-o no chão da casa de banho.
لقد ذهب لرؤيته ووجده ملقى على ارضية الحمام.

Aquele surfista ali... vinha buscar umas pranchas para dar uma aula, e encontrou-o assim.
ووجده علة هذا النحو

A empregada doméstica chegou esta manhã e encontrou-o assim.
مدبرة المنزل جاءت هذا الصباح و وجدته هكذا

E quando ela chegou a casa e encontrou-o, foi a visão de mim ou do cão que a fez premir o gatilho?
وعندما رجعت للبيت و وجدته ميت هل كان انا السبب ام الكلب في ضغطها على زناد المسدس ؟

A mulher chegou a casa há cerca de 45 minutos e encontrou-o aqui.
وصلت زوجته إلى المنزل قبل 45 دقيقة ووجدته ملقى هنا

Ela voltou às 9 da manhã e encontrou-o. Aquela ali é ela. Está ainda em choque.
عادت قرابة التاسعة ووجدته تلك هي التي هناك ، إنها مصدومة