"e enterrá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• وأدفنه
• وتدفنه
• ودفنه

Deixai-me conduzi-lo ao templo e enterrá-lo com dignidade para que possa encontrar a paz no próximo mundo.
اسمحي لي أن أحضره له إلى المعبد وأدفنه بكرامة حتى يجد السلام في العالم الآخر

Não ficarei parado. Vou-lhe partir o corpo a meio e enterrá-lo na areia.
أنا لن أتجمد وسوف أكسر جسدها الى النصف، وأدفنه في الرمال الجافة

Se o pai está ali, vou levá-lo para casa e enterrá-lo.
إن كان أبي هناك فسوف آخذه وأدفنه.

Tens de encontrar os seus restos mortais... e enterrá-lo em solo sagrado.
يجب أن تجد البقايا وتدفنه في الأرض المقدسة

Podes demorar o tempo que quiseres lá e enterrá-lo no deserto antes de voltarmos.
ستحصل على وقتك معه وتدفنه في الصحراء قبل أن نلتقي عائدين

Talvez se o enrolarmos num canto, por enquanto, e o cobrirmos com uma lona ou algo, podemos voltar mais tarde e enterrá-lo.
ربما ان دحرجناه إلى الزاوية الأن ونغطيه مع بعض القماش او شيء ما يمكننا العودة لاحقاً ودفنه

- Vou benzê-lo e enterrá-lo.
سأباركه وأدفنه في الأرض