"e escondeu" - Traduction Portugais en Arabe

• وأخفى
• وخبأت

Segundo percebi, perdera muito dinheiro com as ações e escondeu o fato do pai, um conservador de hábitos rigorosos.
فقد كل الأسهم التي تاجر بها وأخفى الحقيقية عن أبيه رجل بصرامة العادات المحافظة

Chorei tanto que o rapaz assustou-se, apagou a vela e escondeu a taça dos amendoins.
بكيت بحرقة .. حتى انخلع قلب الفتى فأطفأ الشمعة وأخفى السلطانية

Filmou o assassinato e escondeu o filme estes anos todos.
قام بتصوير جريمة أمه وأخفى الشريط عن الشرطة طوال هذه السنوات.

Ele veio para a ilha e escondeu alguma coisa, deixando esses monstros para guardá-lo.
... جاء إلى الجزيرة وأخفى شيء وترك تلك الوحوش لحراسته

Não apenas reteve informação... e escondeu uma testemunha chave de uma investigação federal, como causou, a morte de um bom homem... e violou todas as regras do regulamento.
لقد حجبت دليلاً وخبأت الشاهد الرئيسي في التحقيق الفيدرالي تسبب في وفاة رجل طيب وانتهكت كل بند قانوني في اللائحة

O condutor deve ter entrado em pânico e escondeu o corpo.
على الأرجح قد هلع السائق وأخفى الجثة

Acho que alguém o matou e escondeu o seu corpo.
أعتقد أنّ أحداً قتله وأخفى جثته

Ele matou-a e escondeu lá o corpo.
ربما قتلها وأخفى جثتها هناك.

Ele matou-a. Ele moveu o corpo dela e escondeu o carro.
وحرك جسدها وأخفى سيارتها

Pode ter apanhado a Silvie na estrada, enquanto estava drogada, ao telemóvel, a beber, entrou em pânico e escondeu o corpo.
ربما أنها صدمت (سيلفي) على الطريق وهي مخدره أو مخمورة أو كانت تستخدم هاتفها المحمول ‫ثم ذُعرت، وخبأت الجثة