"e escrita" - Traduction Portugais en Arabe

• ومكتوبة
• والكتابة
• وكتابة

É mais alegre e escrita com mais engenho.
فلتبدأ بالتوراة، إنه مُبهج ومكتوبة بشكل أكثر مهارة

A nota é curta e escrita num pedaço rasgado de papel, sugerindo pressa e improviso.
إنّ الملاحظة قصيرة ومكتوبة على قطعة الورق الممزّقة، إقتراح الإستعجال وقليلا أو لا تخطيط.

A leitura e escrita são invenções relativamente novas.
ان القراءة والكتابة في الحقيقة هي اختراعات جديدة

"a nossa aldeia tão necessitada, para ensinar costura e escrita
قريتنا المحرومة، بهدف تعليم الحياكة والكتابة

Bom, aguenta-me porque eu sei... sei ler e escrever egípcio antigo... e sei decifrar hieróglifos e escrita hierática... e sou a única pessoa num raio de mil quilómetros... que sabe como classificar e catalogar esta biblioteca, é por isso.
أنت تتحملنى لأننى أستطيع قراءة وكتابة اللغه المصريه القديمه ولأنى أستطيع فك رموز الهيروغليفيه والهيراطيقيه

Em 2010, as tecnologias de leitura e escrita de ADN que desenvolvemos até então juntaram-se todas numa só, quando anunciámos a criação da primeira célula sintética, que, obviamente, baptizámos de "Synthia".
في عام 2010، كل التكنولوجيا التي تم تطويرها لقراءة وكتابة الحمض النووي والتي عملت معاً عندما تم تصنيع الخلية الصناعية الأولى، والتي دعوناها بالطبع سينثيا.

Sabes aquelas fotografias que o Ollie nos mostrou, com os paramédicos e escrita com sangue?
تذكرين صور مسرح الجريمة التي أرانا إيّاها (أولي) حيث مساعدا الطبيب وكتابة الرموز بالدم؟