"e espaço" - Traduction Portugais en Arabe

• والفضاء
• والمكان
• و المكان
• والفراغ

Vou buscar uma encomenda no sábado, depois vou ao Museu do Ar e espaço e, na segunda, vou para a escola.
سأستلم طردًا من رجلي يوم السبت ثم متحف الجو والفضاء ثم نسافر ليلة الأحد من أجل المدرسة يوم الاثنين

Não é possível, não sem desafiar as leis do tempo e espaço.
ذلك ليس محتمل، ليس بدون تحدّي قوانين الوقت والفضاء.

Todo o tempo e espaço, tudo o que aconteceu ou vai acontecer, por onde queres começar?
لذا كل الوقت والفضاء كل ماحدث أو سيحدث من أين تريدين أن تبدأي

Isso é ainda mais problemático porque precisamos destas informações numa gigantesca escala de tempo e espaço.
بل إن الأمر أكثر تحديا لأننا بحاجة لتلك الملاحظات العلمية بحجم ضخم في الزمان والمكان.

É preciso manter uma coerência quântica sobre uma macroscópica região compacta de tempo e espaço.
أنت بحاجة للحفاظ على التماسك الكمي عبر مساحة مدمجة كبيرة المقياس من الزمان و المكان

"há uma altura em que a vida transcende no tempo e espaço."
أن لحظة الشخص قد تتحول للحظة جميلة واستثنائية في الوقت والفراغ.

Já foi ao Museu do Ar e espaço na capital, Sr. Chamberlain?
هل زرت يوماً متحف الطيران والفضاء في العاصمة، سيد تشامبرلين؟

Aprendi tantas coisas sobre o universo, tempo e espaço.
لقد تعلمت الكثير من الأشياء حول الكون والزمان والفضاء.

Estas brechas são bolsas de tempo e espaço dobradas sobre si próprias.
هذه الانتهاكات هي جيوب للزمان والفضاء طيها وعلى نفسها.

Eu já sabia fazer projetos, não era espantosamente brilhante a fazê-lo, mas era mais como se eu fosse sensível às ideias de grelhas e espaço, de alinhamento e topografia.
كنت أعرف مسبقا كيفية التصميم، ولكن لم يكن هذا بقدر ما كنت، بصورة مدهشة، بارعا، ولكن أكثر بقدر ما كنت حساسا إلى أفكار الشبكات والفضاء والإنتظام والطباعة.

Países por todo o mundo estão envolvidos em aumentar o seu desenvolvimento ao aumentar o seu conhecimento local de engenharia, ciência e espaço.
الآن، الدول في جميع أنحاء العالم منخرطة في تسريع وتيرة التنمية لديها من خلال زيادة معرفتهم المحلية بالهندسة والعلوم والفضاء.

Quer dizer, o que me serve que o tempo e espaço são o mesmo?
l متوسط، الذي يصمّم يعمل هو ضربة لي ذلك الوقت والفضاء هل نفس الشيء بالضبط؟

D.C., aqui Ar e espaço.
العاصمة، هنا متحف الطيران والفضاء.

"14 mil milhões de anos pelo tempo e espaço para criar-nos,
14بليون سنة خلال الوقت والفضاء لتخلقنا

Temos viajado pelo tempo e espaço.
لقد سافرت خلال الزمن والفضاء

E o que quer que ele faça de alguma forma se refere a nidificação e espaço e propriedade privada.
ومهما كان ما يقوم به فهو يشير بشكل ما إلى الدفء المنزلي والمكان والممتلكات الشخصية

Isto é teatro — tempo e espaço deslocados.
في هذا المسرح، يمكننا تغير الزمان والمكان

As coisas em que acredito tornam-se factos. Eles têm tempo e espaço de factos.
الأمور التي أصدق بها تصبح واقع تصبح حقيقة في الزمن و المكان

Controla-se tempo e espaço.
الامر يكون اشبه بالفيزياء الكميه أتفهمون قصدى؟ تتحكمون بالوقت و المكان

Isto elimina a distinção entre tempo e espaço e significa que as leis da evolução também podem determinar o estado inicial.
وهذا يزيل التمييز بين الزمن والفراغ مما يعطي لقوانين التطور القدرة على تقرير الحاله الأولية للكون.