"e espere" - Traduction Portugais en Arabe

• وانتظر
• وانتظري
• وإنتظر
• وتنتظري
• و تنتظر
• وأنتظر
• وإنتظري
• وتنتظر
• وانتظرني
• وانتظرينا

Se quer escapar disto vivo, fique quietinho e espere que nos salvem.
تريد أن تبقى حيّ، اصمد وانتظر الشرطة حتى يجيئون

- É fácil. - Acalme-se e espere pelas autoridades.
هذا سهل إهدأ وانتظر الى ان تأتي السلطات

Eu estou mandando alguém ir ai te buscar. Dessa as escadas e espere. Você consegue?
سوف أرسل أحداً ليأخذكِ اذهبي إلى الأسفل وانتظري هناك

Faça-me um favor e espere alguns dias.
فقط أسديني خدمة وإنتظر بضعة أيام فقط

Quero que suba e espere.
أريدك أن تصعدي إلى الطابق العلوي وتنتظري

Que bata à porta e espere que eu mande entrar.
و أخبريها أن تدق على الباب و تنتظر حتى أفتح لها

Fique no comboio mais três estações e espere ao fundo da plataforma.
أبقى على متن القطار لثلاث محطات أخرى وأنتظر في أسفل المنصة

Leve suas coisas para dentro e espere até que venham buscá-la.
أعـيـدي أشـيائك للداخــل وإنتظري حتى يأتوا من أجلك

Volte, para a porcaria do seu carro, e espere 30 anos.
وتعود إلى سيارتك وتنتظر 30 سنة

Espere cá dentro e espere pela evacuação policial.
ابق في الداخل وانتظر لحين تخلي الشرطة المبنى

Desça na estação Sul e espere lá dez minutos.
انزل في المحطة الموالية، اتفقنا؟ اقصد المحطة الجنوبية، وانتظر هناك لعشر دقائق

Leia isso, e espere exactamente 45 segundos antes de fazer o que diz aqui.
يجب ان تقرائي هذه عندما اغادر وانتظري تماما 45 ثانية قبل ان تفعلي المكتوب فيها

Bom, volte ao escritório e espere lá por mim.
جيد، ارجعي إلى المكتب وانتظري هناك حتى أتصل بك.

Preciso que voltes para o hospital com um segurança e espere o meu telefonema.
اريد منك الذهاب للمستشفى مع الامن وانتظري مكالمتي

Vá para o zoo, pague o bilhete com dinheiro e espere na entrada.
-إذهب إلى حديقةِ الحيوانِ . إقطع تذكرةً نقداً وإنتظر بجانب المدخلِ.

Passe pelo torniquete e espere por uma avaliação.
مرّ بالباب الدوّار وإنتظر التقييم

- Tire uma senha e espere.
يجب أن تأخذي رقما وتنتظري

Quero que vá e espere com a mãe do Brody, está bem?
أريدكِ أن تذهبي وتنتظري عند والدة (برودي)، اتّفقنا؟

Quero que fique a bordo e espere até que todos os passageiros saiam.
حسنا، أريدك أن تبقى في القطار و تنتظر أن يغادر كل المسافرين

Encoste aí e espere.
توقف هناك وأنتظر

Vá por aqui e espere pelo meu sinal.
-إذهبي من هذه الطريق وإنتظري إشارتي -حسناً

Se quer alguma coisa daqui, vá lá para fora e espere pela sua vez.
لو كان لديك شأن هنا ستخرج وتنتظر دورك

Deixe-me no Sadirah e espere por mim lá.
أنزلني فحسب عند فندق (ساديرا) وانتظرني هناك

Preciso que se esconda num local seguro e espere por nós. Estamos a caminho.
أنصتي إلي , أريدك أن تذهبي إلى أي مكان آمن وانتظرينا فنحن في طريقنا إليكِ