"e espero que" - Traduction Portugais en Arabe

• وآمل أن
• وأرجو أن
• و أتمنى أن
• وأتوقع أن
• وأتمنى بأن
• وأتمنى أن
• ونأمل أن
• وآمل أنه
• وأتمنى ان
• واتمنى ان
• وأنا آمل أن
• وآمل ان
• و آمل أن
• أأمل أن
• آملُ

e espero que arda, que queime no inferno para sempre.
وآمل أن تحترق بالجحيم .. امل ان تحترق للأبد

Ofereço estes... e espero que os uses muito tempo nesta cidade, seja lá quem for que nos controlo.
أقدم لك هذه وآمل أن ترتديها مطولاً في هذا المخيم اللعين تحت حكم الحاكم أياً كان

e espero que alguns de vocês fiquem inspirados para, no próximo ano, criarem isto, que eu gostaria muito de ver.
وأرجو أن يُلهم بعض منكم للعام القادم لصنع هذا، الذي أريد رؤيته حقاً.

e espero que tenhas dinheiro porque estamos todas com fome.
و أتمنى أن معك مال لأن كل الأشخاص جائعين

A sua caixa teceu promessas de natureza recreativa e espero que as cumpram.
صندوقكم قدم وعوداً بعطلة في الطبيعة وأتوقع أن تنفذوا هذه الوعود

Se quiser me entregar, está bem, mas eu acredito que fiz a coisa certa... e espero que o homem que eu amo faça isso também.
تريد إعتقالي , حسناً ولكن أعتقد بأنني قمت بالصواب وأتمنى بأن الرجل الذي أحببته يعتقد ذلك أيضاً

Olha, quero dizer-te uma coisa, porque és muito valiosa para mim, e espero que entendas que vem do fundo de meu... coração.
اسمعي أريد أن اقول لك شيئا ،لأنك عزيزة علي جدا وأتمنى أن تفهمي أنه آت من أعماق قلبي قلبي المتلف

Ouça, fique aqui até completar este semestre... e espero que encontremos, uma solução, está bem?
الاستماع، كنت مجرد البقاء هنا من خلال هذا المصطلح، ونأمل أن نعرف شيئا.

e espero que possamos passar um último dia juntos amanhã.
وآمل أن نستطيع قضاء آخر يوم مع بعضنا غداً

Então mandarei vir duzentos navios, e espero que cheguem antes de morrermos.
إذًا سأرسل لـ200 سفينة وآمل أن يوصلوا قبل أن نتضور جوعًا

e espero que entendas, quando receberes a conta.
وأرجو أن تفهم عندما تحصل على مشروع قانون بلدي.

- Considero o assunto encerrado... e espero que tenhas a cortesia de fazer o mesmo.
أعتبرت أن الموضوع تم غلقه وأرجو أن تريني الاحترام لفعل المثل

Estou super feliz por conhecer todos vocês e espero que gostem.
أنا فرحة حقاً لمقابلة الجميع و أتمنى أن تعجبكم الأمسية

ES: Foi um prazer conhecê-los, e espero que a minha imagem seja tão boa como a que eu tenho de todos vós.
إد: سعيد بلقائك و أتمنى أن تبدو صورتي جيدة كما الصورة التي أراكم بها.

Vou fazer bifes para o jantar e espero que fiques.
سأصنع البفتيك على العشاء وأتوقع أن تبقي هنا

A sério, odeio-te e espero que sejas atropelada por um camião.
لكن بجدية, أنا أكرهك وأتمنى بأن تُدعمي بواسطة شاحنة

Eles mereceram morrer e espero que ardam no inferno!
نعم,إنهم يستحقون الموت وأتمنى أن يحترقوا فى الجحيم

E depois, cruzo os dedos e espero que ela vagueie até uma esquadra?
ثم ماذا نفعل ، ندعو للأفضل ونأمل أن تدخل بنفسها لقسم الشرطة

e espero que existas, pois quero acreditar que haverá alguém do outro lado que me irá iluminar quando lá chegar, que haverá alguém para me receber.
وآمل أنه موجود لأنه يجب أن أصدق أن هناك شخص ما من الجانب الآخر سيبجعل الأنوار مضائة لي إن ذهبت هناك

Vamos apanhar esta gente e espero que não me atrapalhe.
سنعتقل هؤلاء الناس وأتمنى ان لا أجدك في طريقي

O meu filho não tem interesse em falar consigo, e espero que tenha a decência de não voltar a ligar.
ابني ليست لديه الرغبه في الحديث اليك واتمنى ان تملك اللباقه الازمه بان لاتحاول الاتصال علينا مرة اخرى

Você fez uma promessa e espero que a cumpra, ok?
لقد قطعتَ وعداً وأنا آمل أن تفي بوعدك, حسناً؟

Eu é que agradeço, e espero que tenha a oportunidade de conversar com a Patricia Ireland.
حسنا شكرا لك, وآمل ان نحصل على فرصه للدردشه مع باتريشيا.

e espero que o homem da Riley fale antes do Jesse.
و آمل أن يعترف رجل رايلي قبل أن يفعل جيسي

Esta é uma música americana dedicada à Holly e espero que gostes.
هذه أغنيه أمريكيه مخصصه لهولي أأمل أن تستمتعوا بها

Vamos partir. e espero que vocês venham também.
نحنُ راحِلون، وأنا آملُ بأن تأتي معنا أيضاً