"e esposa" - Traduction Portugais en Arabe

• وزوجة
• و زوجة
• وزوجته
• و الزوجة
• وزوجتة

"e esposa dedicada à noite, só porque te apetece."
وزوجة مُحبّة في المساء فقط لأنك ترغب بهذا

Os chineses dizem que marido surdo e esposa cega fazem um bom casamento.
الصينيون يقولون بأن زوج أصم وزوجة عمياء سينجحون في زواجهما.

Sou uma princesa e esposa tudo porque calcei um sapato.
فأنا الآن أميرة وزوجة بسبب الحذاء الذى لائمنى

Pelo poder que me foi investido, declaro-vos girafa e esposa.
بالقوة التي أعطيت لي الأن سأعلنكم زرافة و زوجة

Que se pode esperar de alguém com 1 pulmão e esposa com diabete?
في النهاية .. الرجل لديه رئة واحدة وزوجته مصابة بمرض السكري

Sim, sou a rainha, mas também sou mulher e esposa
أجل، أنا ملكة بالفعل، لكنني أيضاً امرأة وزوجة

Cresci a ver a minha mãe a dedicar a sua vida a ser uma mãe e esposa de um oficial da Marinha, e eu...
نشأت وأنا أراقب والدتي وهي تـُـكرس حياتها من أجل أن تكون أمـُـاً صالحاً وزوجة جيدة لضابط بحرية

Adoro o meu marido e os meus filhos, mas, sempre que vamos de férias, continuo a ser mãe e esposa.
وأطفالي ، ولكن... في كل مرة أذهب بعيداً ما زلتُ أمّاً وزوجة

Sou uma "mãe" e esposa há tanto tempo, acho que me esqueci como ser uma pessoa normal, entende?
...أعتقد أني كنت أم وزوجة لوقت طويل أعتقد أني نسيت كيف أكون شخصاً عاديا

Ela é nossa amiga e esposa de um dos nossos colegas.
إنها صديقة وزوجة لأحد أصدقائنا

Mas é muito difícil quando se é marido e esposa.
ولكن صعب جداً عندما تكون رجلاً وزوجة.

E agora que os declaro marido e esposa, podes...
الآن أعلنكما زوج وزوجة يمكنكما...

Estou com a Natalie Figueroa, diretora assistente da prisão e esposa de Jason Figueroa, o candidato a senador do estado.
أنا هنا مع (ناتالي فيجروا) مساعدة مدير سجن (ليتشفيلد) وزوجة (جايسون فيجروا) المرشح لمنصب سيناتور الولاية

Ou, se preferirem, esposo e esposa.
اعلنكم الآن رجل وزوجة.

Agora eu os declaro marido e esposa. Pode beijar a noiva.
.و الآن أعلنكما زوجًا و زوجة يمكنك تقبيل العروس

Esta é a vantagem de ser mãe e esposa de mártires.
إنها فائدة لكونك أم و زوجة لشهيدين

Declaro-os como esposo e esposa.
الآن أُُعلنكما زوج و زوجة

Quando o meu irmão e esposa foram mortos no dia do seu casamento?
عندما أخي وزوجته قتلا في يوم زفافهما؟

A mulher que conheci lá disse que se deixassem pessoas como Harry e esposa mentirem em seus formulários, eles não teriam um negócio.
مَن قابلتها أولاً قالت إنه لا يمكن أن يسمحوا لأشخاص كـ(هاري) وزوجته بالإفلات عندما يكذبون في طلباتهم وإلا لانتهى عملهم

- Está bem, marido e esposa compreendem os termos do acordo?
... حسناً , هل كلاً من الزوج و الزوجة يفهمان شروط الأتفاق ؟

Depois almoço com Falcon e esposa.
ثم تناول الغداء مع "فالكون" وزوجتة