"e esqueça" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنسى
• وانسي
• وتنسى

Faça o espectáculo, agarre no dinheiro e esqueça que um dia esteve lá.
أخرجى فى الموعد وخذى النقود وأنسى إنك كنت يوماً هناك

Se quiserem que tape a entrada da câmara e esqueça isto tudo, estou disposto a considerá-lo.
إذا كنتم تفضلون أن أغطي فوهة الحجرة وأنسى الموضوع برمته فأنا على استعداد لفعل ذلك

Então, de um momento para o outro, queres que olhe para os últimos 30 anos e esqueça tudo o que se passou?
إذاً هكذا، تريدني أن أنظر في الثلاثين سنة المنصرمة وأنسى ما حدث؟

Tenha o estafeta oficial preparado... e esqueça tudo o que ouviu.
ابقي الساعي الراكب مستعد وانسي كل شيء قد سمعتة.

Esqueça tudo isto e esqueça aquela mula a quem chama marido.
ارمي كل هذا وراء ظهرك وانسي ذلك الجحش الذي تسمينه بزوجك

Recomendo que vá embora daqui e esqueça que conheceu a Dra. Woods.
اقترح بأن تغادر المكان وتنسى بأنك قد قابلتها

... - Melhor ainda, queime-o e esqueça que ele te deu.
- من الافضل ان تحرقه وتنسى بأنه أعطاك إياه.

e esqueça sobre ele.
وأنسى كلياً بشأنه.

Então vá para casa e esqueça tudo.
إذاً عودي لمنزلك وانسي الأمر برمته.

e esqueça que alguma vez ouviu falar da Lana Luthor.
وانسي انك سمعتي يوما باسم لانا لوثر

Preencha o cheque e esqueça o assunto.
اكتبي المبلغ فحسب وانسي الأمر.