"e esquecemos" - Traduction Portugais en Arabe

• وننسى
• وسننسى
• ونسينا

Diga-me com quem andava a Kay e esquecemos tudo isto.
أخبرينى من الذى كانت تراه كاى وننسى هذا الموضوع كله

dois, tiramos este varão deste tanque e esquecemos o quanto isto foi má ideia.
الثانى: أن نخرج هذه العصا خارج الخزان وننسى هذه الفكرة السيئة

Essa simples escolha mudou as suas vidas para o pior, então, encobrimos e esquecemos.
أو ببساطةٍ حينما اتّجهوا يميناً لا يساراً، وذلك الخيار البسيط غيّر حيواتهم للأسوء، لذا فإنّنا نخفيه وننسى.

Readmito os teus colegas... e esquecemos tudo isto.
سنعيد رفاقك للجامعة ، وسننسى أن هذه الحادثة السخيفة قد حدثت

Irá exercitar o nosso músculo social que perdemos e esquecemos.
أعتقد أن ذلك يمرن عضلة اجتماعية داخلنا سبق أن فقدناها ونسينا أمرها.

Eros ou onde quer que vocês vão, apertamos as mãos e esquecemos que tudo isto aconteceu.
، أو أيا كانت وجهتك نُصافح الأيادي وننسى حدوث أى من تلك الأمور قط

Volto, rasgo o recado, e esquecemos o assunto.
سأعود, وامزق الخِطاَب, وننسى ما حدث

Oferta da casa, e esquecemos tudo isto.
وعلى حساب الفندق, وننسى كل هذا الأمر؟

Mudamos os nossos padrões e esquecemos os nossos hábitos.
سنغيّر أنظمة تحركاتنا وننسى عاداتنا

Perdoamos e esquecemos com facilidade.
فنُسامح وننسى بسهولة

Porque não vens e esquecemos isto?
لما لا تأتي معنا وننسى ما حصل

É o que estou a dizer. Envelhecemos e esquecemos.
هذا ما أقوله، نحن نكبر وننسى

Deixem o carro em paz e esquecemos o assunto.
دعا السيارة وشأنها، وسننسى ما حدث.

Vem para dentro e esquecemos o assunto.
تعال للداخل وسننسى هذا بأكمله

e esquecemos completamente do magistrado.
ونسينا كل ما يتعلق بالمحقق القضائي تمامًا

e esquecemos o sabor do pão...
ونسينا طعم الخبز