"e essas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• وتلك الأشياء
• وهذه الأشياء
• وكل ذلك
• و أشياء من هذا القبيل
• والاشياء
• و ما شابَه
• و كل تلك الأشياء
• وأشياء مثل ذلك
• وأشياء من هذا القبيل
• وكل هذه
• وهذه الاشياء

Acho que os batidos e essas coisas são uma reacção a isso.
الزجاجات وتلك الأشياء هي الثمن حسبما أظن

Vamos fazer uma ecografia amanhã e essas coisas não são baratas.
ستجري أشعة صوتية غداً وتلك الأشياء ليست رخيصة

E essas... coisas que tendes na cabeça são algum remédio?
كلا. وهذه الأشياء التي في رأسك، هل هو علاج؟

Deve... sabes, viver para lutar outro dia e essas coisas.
تعلم, ان تعيش لتقاتل فى يوم اخر وكل ذلك.

Não, como cidades e essas coisas.
كلا، مدن و أشياء من هذا القبيل

Pagou aulas de teatro, fotografias e essas coisas.
تدفع وعن دروسا في التمثيل، headshots والاشياء.

Esqueçamos ter muita lixo muitas garrafas, latas, cascas de melancia fraldas descartaveis e essas coisas.
انسوا أمر وجود الكثير من النفايات الكثير منَ القناني، العُلَب، قشور البطيخ حفاضات الأطفال و ما شابَه

Pára com essa conversa Africana sobre tambores e essas coisas.
أوقف ذلك الحديث الأفريقي كله بشأن الطبل و كل تلك الأشياء

Os irmãos zaragateiam, têm desacordos e essas coisas.
الأخوة دائما يتعاركون. الأختلاف فى الرأي وأشياء مثل ذلك.

Rimos, falámos e essas coisas.
ضحكـــنا وتكـــلمنا وأشياء من هذا القبيل

Sinto-me culpado e com a consciência pesada, e essas coisas que achas que são sentimentalismo, a minha geração chamou simplesmente, decência humana.
أشعر بالذنب وتأنيب الضمير وكل هذه الأشياء التي تظنيها عاطفية... لكن ما يطلق عليه جيلي الأصول الأنسانية

Vocês tem mamas. e essas coisas são como ouro.
نعم , ولكن انظري انتي لك اثداء وهذه الاشياء مثل الذهب

Os teus amigos estão mortos e essas coisas estão a voltar para cá e eu preferia não estar aqui quando chegarem.
أصدقائك ميتون وتلك الأشياء تعود من هذا الطريق وأفضل الا أكون هنا عندما بفعلون

e as emissoes de gases de efeito estufa, e essas coisas tambem tem um custo.
أو انبعاثات غازات الدفيئة، وتلك الأشياء أيضا تكلفة.

Sim, borrachas e essas coisas são ilegais, mas não é como um desmancho.
أجل ، المطاط وتلك الأشياء ليست قانونية لكنها ليست مثل عمليات الإجهاض

Posso ajudar a carregar e essas coisas.
لذا أستطيع المساعدة مع الحمل وهذه الأشياء

Porque vais entrar num avião, e essas coisas estão sempre a cair.
لأنك سترحلين عبر الطائرة، وهذه الأشياء تتحطم باستمرار

Eu sabia que estavas a mentir sobre já teres esquecido o amor e essas coisas todas.
لقد علمت أنك كنتِ تكذبين عن كونكِ انتهيت من الحب وكل ذلك

Na doença até à morte e essas coisas.
مرض حتى الموت، وكل ذلك

Ela começou a beijar-me e essas coisas.
- - بدأت تقبلنى و أشياء من هذا القبيل وأرادت

Esquece o futuro e essas coisas.
آه، ونسيان المستقبل والاشياء.

Desde que saí sob palavra tratei o impossível por evitar que outros cometessem meu engano já sabe, falando com os meninos, e as turmas e essas coisas.
منذُ إطلاقي المشروط أُحاولُ جاهداً منعَ أشخاصٍ آخرين من ارتكابِ غلطتي... تعلَم، أُحاضرُ للفتيان و العصابات و ما شابَه

Este tem bons conselhos para a primeira fase da desintoxicação e essas coisas maravilhosas.
هذا الكتاب به بعض النصائح الجيدة عن المراحل الاولى عندما تأخذ أدوية منع المخدرات و كل تلك الأشياء الجميلة

Imagino que nunca lhe falou... em matar pessoas, queimar casas e essas coisas.
لا أتخيل أن والدك قال لك... أن تطلق النار على الناس وأن تحرق المنازل ، وأشياء من هذا القبيل.

Tai chi e essas coisas de assassino.
التاي شي وكل هذه الرياضات القاتله

e essas coisas só vêm com os patrocinadores.
وهذه الاشياء تأتي فقط من الرعاة