"e está pronto" - Traduction Portugais en Arabe

• وهو جاهز
• وهو مستعد

Ele é universitário e está pronto para a acção.
إنه طالب جامعي وهو جاهز للإثارة

e está pronto para dar o espetáculo por que têm estado à espera.
وهو جاهز لتقديم العرض الذي تمنيتموه.

e está pronto para matar outra vez.
وهو جاهز للهجوم مره أخرى

Bem, é um homem adorável e está pronto para ir para casa.
حسنا، إنه رجل محبوب وهو مستعد للعودة لمنزله

E quem está a fazer negociações pelo lado da Gronelândia chama-se Andrew Inouye, e está pronto para falar francamente.
والشخص الذى يتفاوض على جانب غرينلاند، يدعى اندرو اينوى وهو مستعد ان يناقش بشأن الأعمال التجارية

e está pronto quando estiverem.
وهو جاهز طالما انت كذلك

Desde que o Alexander reiniciou, ele não tem tido qualquer problema e está pronto para enfrentar o mundo real. precisa de alguém que... o oriente.
،منذ إعادة تحميل (ألكسندر) لنفسه وهو جاهز ليعيش حياته بلا مشاكل

É verdade, o primeiro da turma com um diploma de negócios de Wharton, e está pronto para tomar o meu lugar a limpar o aquecedor de queijo.
بالفعل، الأول في صفّه مع شهادة إدارة أعمال من (وارتون) وهو جاهز ليحلّ مكاني في إدارة المحل

Porque devo falar com ele? Porque o Russell é um bom homem e está pronto para se candidatar.
لأن (روسيل) رجل صالح وهو مستعد للعمل

Ele entendeu. e está pronto para cooperar.
-إنّه يتفهم، وهو مستعد للتعاون .