"e estúpido" - Traduction Portugais en Arabe

• وغبي
• و غبي
• و غبياً
• وأحمق
• وغبى
• وغبية
• وغبيا
• و غبى
• أحمق و
• والغباء
• واحمق
• وسخيف

Não importa que ele saiba agora que foi egoísta e estúpido.
لا يهم إذا عرف الآن إنه كان مخطأ وأناني وغبي

Goblok é apenas carne das minas, grande e estúpido.
جوبلك مجرد قطعة لحم مِنْ المنجمِ كبير وغبي

Acima de tudo, vai lembrar-se de todos os erros que cometeu, quando era jovem e estúpido.
و الاهم من ذلك أنت سَتَتذكّرُ كُلّ الأخطاء التي ارتكبتها انت عندماكنت صغير و غبي

Isso prova que és feioso e estúpido. - Vamos pôr fim a isto.
حسناً هذا يجعلك قبيحاً و غبياً

Bem, isso reduz-se a algo pessoal e estúpido.
حسناً، هذا يحصر الأمر إلى شيء شخصيّ وأحمق

E perder a espontaneidade de ser jovem e estúpido?
بعيداً عن أننى صغير وغبى ؟ أنا أفضل أن أكون فى الظلام

Acho que esta situação requer, que um gesto fútil e estúpido, seja feito por uma das partes.
أعتقد هذه الحالةِ تَتطلّبُ بالتأكيد بادرة عقيمة وغبية جداً يمكن عملها ببعض الأشخاص

Eu sei que estás para fazer algo apocalipticamente mau e estúpido.
أعرف بأنكِ علي وشك القيام بشيء كارثي شرير وغبي

É doido e estúpido. Foi no carro dele até ao local do crime e depois espetou-se a 800 metros dali.
إنه معتوه وغبي قاد بسيارته من موقع الجريمة واصطدم بها على بعد نصف ميل

Mas esse pensamento, Doug, é reacionário e estúpido.
يوصمون بأنّهم منحرفين لا أخلاق لهم، وداعـرين. ولكن هذا النوع من التفكير يا دوغ إنّه مجرّد تفـــــكير رجــــعي وغبي.

É um bocado infantil e estúpido, mas, o secundário também era.
ذلك أمر طفولي وغبي قليلاً ولكن مجددًا، كحال المدرسة الثانوية أيضًا

Gordo, bêbado e estúpido não é forma de viver a vida, filho.
سمين و ثمل و غبي لا يمكنك الصمود في هذه الحياة يا بني

Bem, Dewey Rahim, deixe-me lhe dizer. Eu era jovem e estúpido naquela época.
حسنا , ديوي رحيم سأقول لك شيئ لقد كنت شاب و غبي في ذلك الوقت

Lá por ter saído do "bairro", acha que quem não saiu é fraco e estúpido.
و لأنك تخرجت تظن أنه كل من لم يفعل ضعيف و غبي - أنا لا أحكم عليك -

Isso parece mesmo superficial e estúpido.
حسناً, هذا يبدو سطحياً و غبياً

Antes, quando eu era rico, jovem e estúpido.
عندما كنت غنياً و صغيراً و غبياً

Sei que o que fiz foi errado e estúpido.
وأعلم أن ما فعلت هو شيء خاطئ وأحمق

É descuidado e estúpido, mas é cheio de vida.
إنه ملىء بالأخطاء وغبى ومفعم بالحياه

Quando me contaste o teu plano achei que era simples e estúpido.
عندما أطلعتني على خطتك، وجدتها بسيطة وغبية

Podes ser atraente e estúpido e no entanto subir na vida.
يجب ان تكون جذابا وغبيا لكى تعيش فى هذا العالم

É mau, frio e estúpido.
إنه أنانى وغير حريص و غبى

Foi irresponsável e estúpido, e não posso crer que o deixei convencer-me a fazer isto.
, كان هذا تصرف أحمق و لا يدل على المسؤولية و لا يمكنني أن اصدق أنك أقنعتني بهذا

- É irlandês e estúpido e não acontece... - Não, é um bom livro.
انه يتحدث عن الآيرلنديين والغباء وعدم حدوث الاشياء انه كتاب عظيم

O facto é que é perigoso.... ...lento e estúpido.
المشكله انك خطر واحمق وغبى

Ele parece um bocado pequeno e estúpido, não parece?
يبدو صغير وسخيف نوعا ما، أليس كذلك؟