"e esta manhã" - Traduction Portugais en Arabe

• وهذا الصباح
• و هذا الصباح
• واليوم وزّعت

E esta manhã comemos crepes.
وهذا الصباح تناولنا معاً الفطائر المحلاه

E esta manhã, na cena do crime, ligou para o telemóvel.
وهذا الصباح بهاتفي الخلوي في مسرح الجريمة

E esta manhã a Delia vê-se no meio de uma das histórias de Virginia Wolf.
وهذا الصباح وهذا الصباح ذهبت داليا للمنزل ووجت نفسها وسط معركة قائمة بينهما ؟

Resolvi um rapto ontem à noite, E esta manhã, dão-me uma "saltadora"?
إغلاق عملية الخطف ليلة البارحة و هذا الصباح يمنحونني قضية منتحر

E esta manhã, desmaiou no duche.
و هذا الصباح , أغمي عليها بينما كانت تستحم

E esta manhã, tomei o pequeno-almoço com o Conde Chocula.
وهذا الصباح, تناولت الإفطار مع الكونت تشوكولا.

E esta manhã quando viste aqueles arranhões nas minhas costas.
وهذا الصباح عندما رأيت تلك الخدوش على ظهري

E esta manhã, e esta tarde, vamos fazer o que eu quiser.
وهذا الصباح ، وهذا المساء سنفعل ما أريده أنا

E esta manhã, o meu médico sugeriu que eu pensasse seriamente em usar uma fralda.
وهذا الصباح إقترح طبيبي أن ألبس حفاظاً للكبار

Só para saberes, no outro dia, desafiaste um delegado com o dedo rápido no gatilho, E esta manhã, lembras-te que tens assuntos urgentes fora da cidade?
إذاً كنا هادئون في الليل بعد تحدي كبير مع ضابط الشرطة وهذا الصباح تتذكر مسألة عمل خارج المدينة ؟

E esta manhã entre as horas... 21h e as 08h?
وهذا الصباح بين الساعة التاسعة مساءاَ و الثامنة صباحاَ ؟

E esta manhã, as chamadas de telemóvel caíram para 30%.
وهذا الصباح أنخفضت المكالمات الخليوية وصولا الى 30 في المائة

E esta manhã, um rapaz foi separado do pai.
وهذا الصباح, صبي افترق عن أبيه.

Sinto-o há semanas E esta manhã na fonte...
كانت هناك لأسابيع، - - وهذا الصباح عند النافورة

E esta manhã disseste que o pão estava a ficar bolorento.
وهذا الصباح, أخبرتني عن تعفّن الخبز.

Não sei se consigo uma ama, E esta manhã, a Lucy parecia que ia apanhar conjuntivite.
لا اعرف ان كان في امكاني الحصول على حاضنة وهذا الصباح ، بدا الامر ان لوسي" كانت" على وشك الاصابة بالرمد

E esta manhã fui uma menina muito, muito marota.
...وهذا الصباح ...لقد كنت سيئة، فتاة سيئة

E na conferência sobre armas em Budapeste E esta manhã.
ومحاضرة للأسلحة بـ"بودابست" وهذا الصباح.

Então coloquei um alerta em salas de chat do campus, E esta manhã recebi uma chamada sobre ela.
لذلك وضعت تنبيه في غرف الدردشة الخاصة بالحرم الجامعي، و هذا الصباح تلقيت مكالمة بخصوصها.

E, esta manhã, uns homens tentaram raptar-me.
و هذا الصباح حاول بعضهم إختطافى