"e estarás" - Traduction Portugais en Arabe

• وستكون
• و ستكون
• وسوف تكون
• و ستكونين
• وأنت سَتَكُونُ
• وستكوني

Olha, eu sei como é ser um novato. Apenas segue as minhas deixas e estarás bem ali fora.
أنصت، أعرف حال المبتدئ عن تجربة، اتبع خطاي فحسب وستكون بخير بالخارج.

Vais, sim, e estarás diabolicamente charmoso.
سوف تذهب. وستكون مفرط الجاذبية

Assina e coloca a data aqui e estarás 100% assegurado.
أمضي هنا و أكتب تاريخ هذا اليوم و ستكون مؤمناً بالكامل

Volta para nós e estarás seguro.
, عد إلينا و ستكون بامان جميعكم

e estarás sempre errado enquanto ainda pensares nisto.
وسوف تكون دائما على خطأ حتى تتوقف عن التفكير في ذلك

Dispara a seta deste local aqui, e estarás escondida.
أطلقي السهم مِن هذه البقعة، و ستكونين بعيدةً عن الأنظار.

Vou buscar o carro e estarás em casa em meia hora.
أنا سَأَجْلبُ السيارة، وأنت سَتَكُونُ بيتَ مناصفةً في السّاعة.

Aprende Inglés e estarás na formação inicial no próximo ano.
تعلمي الـ(إنجليزية) وستكوني من يبدأ اللعب السنة القادمة. الآن, استمعن.

Vá lá, deixa-me acabar o trabalho, e estarás pronto para quando as miúdas chegarem.
وستكون جاهزاً عندما تأتي النساء

Ajudas-me, e estarás a ajudar uma investigação federal.
ساعدني وستكون تساعد تحقيقاً فيدرالياً

Vai para além das montanhas, e estarás fora de alcance.
أذهب وراء الجبال وستكون بعيد المنال.

Diz-me ou eu faço esta lâmina deslizar pela tua garganta e estarás morto antes de eu limpá-la e guardá-la.
أخبرني الآن وإلا سأمرر ...هذا النصل على عنقك وستكون ميتًا قبل أن انظفه واغمده

Chama-me de Speedy mais uma vez e... estarás pior que a erva em dia de festa.
نادني السريع مرة أخرى وستكون أشد إحمراراً من ( نبراسكا ) في يوم المباراة

Põe uma barbatana a seguir à outra e estarás bem.
فقط ضع زعنفة أمام الأخرى و ستكون بخير.

Passa e estarás no coliseu num abrir e fechar de olhos. "Os Activos"
تجاوزه, و ستكون بالـ(الكولوسيوم) قبل أن تدرك ذلك المدرج الروماني الشهير في (روما) {\fs36\fad(300,1500)\cHEDE829\3cHFF0000Comic Sans Ms} تـرجـمـة : مـازن الـطـويـل twitter :

Tudo o que tens de fazer é levar-me onde quero ir e estarás livre. É fácil.
يجب عليك أن تقلني إلى حيث ما أريد وسوف تكون حراً مثل الطير الطليق.

e estarás nas paredes do passeio da fama
* كن محارب * * وسوف تكون داخل جدران * * رواق المشاهير *

Fecha os olhos e estarás em Equalia.
" أغلقي عينيكِ و ستكونين في " إكواليا

Veste-te de vermelho, e estarás salva.
إرتدِ زيَّاً أحمر، وأنت سَتَكُونُ آمنة.

Agora, pressiona um e estarás ligada a mim, e eu acederei ao sistema operativo do maser e corrompo-o, e depois, uma copia da versão corrompida será guardada aqui.
الآن ، إضغطي مرة ، وستكوني قادرة على الإتصال بي وأناسأدخلإلىنظامتشغيل(الميزر ) وأُبطل مفعوله وبعدها تقوم بعمل نسخة عن الملفات التالفة