"e estavas" - Traduction Portugais en Arabe

• و كنت
• وأنت كنت
• وكنتي
• وكنتِ
• ولقد كُنت
• و انت كنت
• وقد كنت
• وهل كنتِ

Quando entraste e estavas apenas a dedilhar o violão, e foi, assim, totalmente fora de tom, Eu queria sufocar-te!
عندما تأتي و أنت تعزف الغيتار , و كنت خارج تماما عن النوطة ,أنا أريد أن أخنقك

Mais cinco minutos e estavas dentro dos lençóis.
خمس دقائق أخرى و كنت ستكون تحت غطاء بالفعل

Mesmo que não te julgasses responsável a coisa deu para o torto e estavas lá.
انك ما كنت أنت المسؤل كان هناك خطأ وأنت كنت هناك

Cheguei e estavas no banho, então, fui comprar o café.
أتيت الى هنا وكنتي تستحمين لذلك ظنيت انه من الجيد ان اجلب الفطور

Arriscaste a tua vida para alertá-los, e estavas certa.
لقد خاطرت بحياتكِ لكي تحذرينهم وكنتِ على حق

Escuta... estavas grávida a primeira vez, e estavas cheia de dores.
اسمعي أنت حامل لاول مرة ولقد كُنت مُتوجعة

Pai, lembras-te quando eu tinha, 11 provavelmente, e estavas a ensinar-me a lutar e eu desisti?
أبي ، اتذكر عندما كنت في الـ11 ربما و انت كنت تعلمني القتال لكني استقلت؟

Fui à cozinha, e tu estavas lá e estavas a...
لقد كنت فى المطبخ ...وأنت كنت هناك وقد كنت

e estavas sozinha quando o encontraste?
-كلّا . {\fnArabic Typesetting}وهل كنتِ بمفردك حينما وجدتِه؟

Estava a defender-me! Tu tinhas uma faca e estavas bêbeda!
كنت أدافع عن نفسي كان معك سكيناً و كنت سكرانة

Também fiz o teste com o fluido espinal, e estavas certo em relação ao Andrews estar errado.
قمت بإجراء فحص سائل النخاع و كنت محقا ان آندروز مخطئ

e estavas errada. Portanto, como podes confiar no teu julgamento?
و كنت مخطئـة ، لذا كيف يمكنك الثقـة بأحكـامك و اختيـاراتك ؟

É engraçado porque estavas mesmo aí e estavas a mentir-me e...
الأمر كان مضحكاً , لأننا كنا واقفين هناك بالتحديد و كنت تكذبين علي

- e estavas lá quando aconteceu.
و كنت انت هناك عندما حدث كل ذلك

Estávamos a divertirmo-nos tanto, e estavas tão feliz e sabia que quando te dissesse, nunca mais teríamos isso outra vez.
وأنت كنت سعيدة للغاية وكنت أعرف إنني حين أقول لك لن يكون لنا هذا مجددا ً

E tu tinhas acabado de perder aquele grande torneio de ténis, e estavas mais ou menos desanimado, lembras-te?
وأنت فقط خسرت أكبر بطولة تنس وأنت كنت مكتئب ، هل تتذكر ؟

Passa-se, mas quando te vi ontem à noite no NeedWant e estavas a olhar para mim, tive esta sensação de déjà vu.
"نعم، ولكن عندما رأيتك الليلة الماضية في "نيد وانت وكنتي تحدقين في وجهي كان فقط لدي هذا الشعور عن ديجافو

e estavas a comer e, de repente, tinhas uma espinha espetada na boca.
وكنتي تأكلين وفجأة , توجد عظمة بداخل فمك

Raios, miúda, eu vi-te quando estavam separados e... estavas perdida.
اللعنة رأيتكِ حين كنتما منفصلين ــ وكنتِ تائهة ــ كلا، لا تفعلي هذا

Na última vez que te vi usavas aparelho e estavas a brincar com uma boneca tipo repolho.
رائع ، اخر مرة شاهدتكِ فيها كان لديكِ وجة ملىء بالشجاعة وكنتِ تلعبين مع ، مثل ، طفل ملفوف بالقماش

Disseste que vinhas para aqui, e estavas certo.
قُلتَ أنه سينتهي بك المطاف هنا ولقد كُنت مُحقاً

Disseste-me que estavas em Frisco e estavas aqui, num hotel?
قلت لي أنك كنت في فريسكو و انت كنت هنا في فندق؟

Ontem desapareceste e estavas muito estranho.
لقد اختفيت الليلة الماضية وقد كنت تتصرف بغرابة

e estavas?
وهل كنتِ كذلك ؟