"e este era o" - Traduction Portugais en Arabe

• وهذا كان
• وكان هذا هو

E eu lembrei-me de um sujeito velho e bêbado veio um dia ao laboratório esperando fazer algum dinheiro fácil E este era o tal pessoa.
وتذكرت أن الشخص الكبير المخمور قد جاء في أحد الأيام إلى المختبر منتظرا الحصول على بعض الكسب السريع وهذا كان ذلك الشخص.

Olhei para elas, apresentámo-nos, todas disseram o seu nome e de onde eram, e eu disse: "Sou a Sheryl Sandberg E este era o meu sonho".
نظرت إليهن، عرفنا بأنفسنا ، فعرفن بأسمائهن و من أين جئن، فقلت أنا اسمي شيريل ساندبورغ، وهذا كان حلمي.

E este era o caminho para as câmaras de gás, conhecido pelos nazis como o "caminho para o céu".
وهذا كان الطريق إلى غرف الغاز والمعروف عند النازيين بالطريق إلى السماء

E este era o sonho deles também, e eles morreram por isso.
وكان هذا هو حلمهم ايضا وماتوا لأجله

E este era o local antes do Corpo de Bombeiros de Chicago chegarem mesmo a tempo para salvar Veronica Carlisle, mas não a tempo de salvar a casa.
وكان هذا هو مسرحُ الحدثِ سابقاً والذي أتى إليهِ (قسمُ الدفاعِ المدني ) بـ ( شـيـكـاغـو ) ليتمكنَ وفي الوقتِ المناسبِ من إنقاذِ ( فـيـرونـيـكا كـارلايـز )

E este era o outro.
وهذا كان الآخر.

E este... era o seu chinelo de vidro.
وهذا... كان حذائها الزجاجي...