"e este homem" - Traduction Portugais en Arabe

• وهذا الرجل
• ماذا عن هذا الرجل
• و هذا الرجل
• وماذا عن هذا الرجل
• وهذا الرجلِ

Entregamos esta criança E este homem ao teu cuidado, Senhor.
ودّعنا هذا الطفل وهذا الرجل "إلى حفظك، يا إلاهي."

E este homem foi erradamente acusado do crime.
وهذا الرجل هنا، هذا الرجل تمت إدانته بالخطأ في الجريمة. موافق.

Esta mulher entrou aqui E este homem estava vivo.
هذه الإمرأة جاءت في هنا، وهذا الرجل كان حيّ.

E este homem?
ماذا عن هذا الرجل ؟

Então E este homem?
ماذا عن هذا الرجل ؟

E este homem não parece um homem de 65 anos confinado a uma cadeira de rodas.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.

E este homem acolheu-me em sua casa quando mais ninguém o faria.
وهذا الرجل أخذني في منزله حيث لم يفعل أحد

Se bem me lembro, estávamos a explorar um túnel secreto, a porta fechou-se por acidente E este homem salvou-me a vida.
على ما أتذكر كنّا نستكشف ممر سرّي وباب مغلق وهذا الرجل أنقذ حياتي

E este homem matou-o... o seu próprio irmão... a sangue frio e a curta distância.
وهذا الرجل قتله قتل أخاه بدم بارد وهو أمامه مباشرةً

Eu E este homem temos uns assuntos por resolver.
أنا وهذا الرجل لدينا عمل لم ينتهي بعد

E este homem com quem ando, sabe por muito errado que seja, mesmo sabendo que o faço provavelmente para o Walt me deixar, é a única coisa no meu dia em que não me sinto a afogar-me.
وهذا الرجل الذي أراه كما تعلمين، بقدرِ ما أعلم أن هذا خطأ بقدرِ ما أعلم أنني ربما سأمضي في ذلك

E quando olhei para a fotografia, reparei que o rapaz tinha uns olhos como que azul-acinzentados, E este homem tinha olhos castanhos.
وكما لاحظت من الصورة الفتى كان لديه عيون زرقاء ورمادية وهذا الرجل كانت عيناه بنيتان

Acha que a vítima interrompeu este caso amoroso E este homem bateu-lhe com um objeto rombo e atirou-o pela janela?
انت تعتقد ان الضحية قطع هذه العلاقة الغراميه, وهذا الرجل قام بضربه باداة حاده و ألقى به خارج النافذه ؟

E este homem, este monstro, está na mesma lista com todos os outros que nos deixaram, juntamente com os inocentes e os bons, juntamente com a sua sobrinha.
وهذا الرجل أقصد الوحش على نفس القائمة مع الآخرين الذين تركونا, ومع الأبرياء

Acredito que cada um de nós tem uma ligação com esse barco E este homem.
أعتقد أن كل منا لديه إتصال إلى تلك السفينة وهذا الرجل.

E este homem?
ماذا عن هذا الرجل

Está bem, E este homem, Dennis Archer?
حسناً ,ماذا عن هذا الرجل (دانيس آرشر)

E este homem com a arma... Ele vai matar-te?
, و هذا الرجل ذو المسدس هل سيطلق النار عليك؟

- E este homem? - Giraud?
- وماذا عن هذا الرجل ؟

Levei o combate pouco a sério E este homem teve um golpe de sorte.
أَخذتُ المعركةَ أيضاً قليلاً وهذا الرجلِ كَانَ فقط محظوظ بسيط.