Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"e este porquinho" - Traduction Portugais en Arabe
-
وهذا الخنزير الصغير
-
هذا الخنزير الصغير
| E este porquinho ficou em casa... E este porquinho comeu rosbife... | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير يبقى في المنزل وهذا الخنزير الصغير أكل لحم بقر مشوي |
| E este porquinho. | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير |
| E este porquinho... | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير... |
| E este porquinho comprou carne assada... | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير إشترى لحم بقر مشوي |
| Este porquinho está fora! E este porquinho está fora! | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير خرج وهذا أيضاً. |
| E este porquinho... | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير... |