"e estes são" - Traduction Portugais en Arabe

• وهذه هي
• و هؤلاء
• وهذان هما
• وهذين
• وهؤلاء هم
• و هذه هي

Mais uma vez, o licitado és tu, e o licitante sou eu, E estes são os regulamentos.
ومرة اخرى، العازب هو انت، والشارية هى انا وهذه هي اللوائح، وهذا هو مكبر للصوت

Fazemos acordos comerciais E estes são os que fazemos.
نعقد الصفقات، وهذه هي الصفقات التي تقوم بها.

E estes são todos os asteroides conhecidos que estão perto da Terra, que na última contagem eram 13 733.
وهذه هي كل الكويكبات القريبة من الأرض المعروفة، والبالغ عددها في آخر إحصاء 13,733.

Obrigado. Chamo-me Murph, E estes são os Magic Tones.
شكراً لكم ، انا مرفي و هؤلاء فرقه النغمات السحريه

Bem, isto soa mal." Daphne Koller: "Então esta é a moeda que escolhe, E estes são os dois lançamentos."
دافني كولر: إذن هذا هو أي عملة ستختار، وهذان هما الوجهان للعملة.

Bem, eu sou o misterioso aventureiro... em todo o tempo e espaço, conhecido só como "Doctor Who"... E estes são meus descartáveis:
أُعرف بإسم دكتور من ..وهذين يمكن الإستغناء عنهما وسيلة للتوضيح..

E estes são os filhos dela.
مرحباً وهؤلاء هم أبنائها وهذا سوني ري..

Eu sou Art Bell, E estes são os mistérios da mente.
انا ارت بيل ,و هذه هي الامور الغامضة في العقل

E estes são os demónios... que conseguem ficar com a nossa alma o tempo que quiserem.
وهذه هي الشياطينَ مَنْ يَسْتَطيع مَسْك روحِك لطالما يريدون

Ora bem, os peritos do FBI verificaram todas as finanças de Nevelson E estes são todos os documentos relacionados com os alicerces.
حسناً، لقد مر المحاسبون على أكثر من 11 من تمويلات نيفلسون وهذه هي كل الملفات المرتبطة بالقاعدة

E estes são os meus sentimentos.
لكن جعل الجميع يشعر بالسوء وهذه هي مشاعري

Durante alguns segundos, todas as décadas, nós existimos, E estes são esses segundos.
للحظات قليلة في كل عقد من الزمن نحن موجودون وهذه هي اللحظات، لنقتحم قصره

E estes são os lenços que usaram para secar estas lágrimas.
وهذه هي المناديل التي استعملوها لتجفيف دموعهن

E estes são os chamados países "em desenvolvimento".
وهذه هي الدول التي تُسمى النامية

E estes são amigos teus. Vieram levar-te para casa.
و هؤلاء هم أصدقائك لقد جاؤوا ليأخذوك للبيت .

E estes são apenas os mais atraentes.
و هؤلاء الازواج هم الجذابين فقط

E estás na minha casa. E estes são os meus amigos.
انك في منزلي و هؤلاء هم اصدقائي

E estes são os remos do campeonato de que nos retirámos em 1957.
وهذان هما المجدافين اللذين استُخدما في البطولة التي فزنا بها عام 1957

O meu nome é Jax E estes são os meus sócios, Sr. Finn e o Sr. Quigley. Certo. Senhores a primeira coisa a fazer é localizar o nosso rato.
اسمي جاكس وهذان هما زملائي سيد فين وسيد كويجلي أول شيء يا سادة علينا أن نحدد فأرنا الصغير

E estes são o Wade e o Rocky, os filhos da Holly.
وهذان هما "ويد" و"روكي". إنهما إبنيّ "هولي".

E estes são dois que se evidenciaram.
وهذين الاثنين وقفت عندها

E estes são nossos filhos, Anna y Siggy.
وهذين أبنائنا، (آنا) و(سيجي).

E estes são os meus amigos. Na verdade, 99% da população mundial está à procura de uma festa.
وهؤلاء هم أصدقائي الحقيقة هي أن %99 من جميع الناس في العالم

Sou o Professor Maximillian Arturo... E estes são a menina Wells e o Sr. Brown.
إنني بروفيسور ماكسيميليان أرتور .. و هذه هي الآنسة ويلز والسيد براون