"e estou a falar" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا أتحدث
• وأتحدث عن

e estou a falar financeiramente, apenas.
وأنا أتحدث بالطبع حيال المصالح المالية على وجه التحديد

Desculpa, mas estou a olhar e estou a falar.
أنا آسف، ولكن أنا أبحث وأنا أتحدث.

Porque há famílias inocentes, e estou a falar de viúvas e crianças, vão ter que ir para as ruas.
بسبب العوائلالبرئية... وأنا أتحدث عنالأراملوالأطفالالصغار... الذين سيتشردون في الشارع

e estou a falar de grandes negócios, muitos dólares foda-se.
وأتحدث عن صفقات ضخمة تدرّ أموال مهولة!

Porque quando este sitio está em polvorosa, e estou a falar de ondas com 30 e 40 pés, é tudo uma questão de medo.
لأنه حين تحين اللحظة الحاسمة وأنا أتحدث عن أمواج بارتفاع 30-40 قدم إنها الخوف بعينه

e estou a falar de como isso começa a sugerir que o futuro do sul da Califórnia depende da reabilitação da grande urbanização — ou seja, dos esteroides — com os pequenos programas, sociais e económicos.
وأنا أتحدث عن كيف أصبحت هاته تقترح أن مستقبل كاليفورنيا الجنوبية يعتمد على التعديل المدنية الكبيرة – أعني، التي تستخدم المنشطات -- مع البرامج الصغيرة، الاجتماعية والاقتصادية.

e estou a falar contigo.
وأنا أتحدث إليك

e estou a falar sozinho.
وأنا أتحدث إلى نفسي