"e estou certo de" - Traduction Portugais en Arabe

• و أنا متأكد

Quando chegarmos ao Grande Lamaçal, atravessamo-lo, e estou certo de que vamos directamente a um clube de oficiais americanos.
، عندما نصل للنهر الطيني الكبير، سوف نعبره و أنا متأكد أننا سنذهب مباشرة لنادي الضباط الأمريكيين

Bom, li o relatório da Polícia, fiz uns telefonemas e estou certo de que saberei algo antes de nos encontrarmos.
. حسناً , لقد أطلعت على تقرير الشرطة , وقمت ببعض الأتصالات . و أنا متأكد اننى سأحصل على الرد قبل ان نجتمع الليلة

Somos de gerações diferentes e estou certo de que acha que, para mim, foi mais fácil.
و أنا متأكد أن الأمور أسهل لي

e estou certo de uma coisa.
و أنا متأكد من شيء واحد