"e estou disposto a" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا مستعد
• وأنا على استعداد

Eu e o meu amigo sexy procuramos uma nave que nos leve a Alderaan, e estou disposto a pagar bem.
مرحباً .. أنا وصديقي المثير نبحث عن سفينة تأخذنا لـ كوكب ألدران وأنا مستعد لـ دفع أموال طائلة

e estou disposto a fazer qualquer coisa... Qualquer coisa para fazer o que é certo.
وأنا مستعد لفعل أي شيء كان لتصحيح هذا الأمر

A verdade é que és o único homem que conheço capaz de me dar o que preciso, e estou disposto a pagar-te mais do que já ganhaste por isso.
والحقيقة هي, أنك أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه من بإمكانه تدبير ما أحتاج. وأنا مستعد لدفع مال

Estou disposto a receber as vossas sugestões, e estou disposto a recebê-los liguem-se à nossa webpage.
أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا.

e estou disposto a apostar que ele nem sabe que as pessoas esperam meses.
وأنا على استعداد للمراهنة انه لا يعرف ما يتوقعه الناس أشهر.

e estou disposto a reviver essa humilhação em público, porque sei que desde que a Beth esteja envolvida, a fotografia estará em boas mãos.
وأنا على استعداد لتخفيف إن الذل في العلن لأنني أعرف أن طالما ويشارك بيت , سيكون في أيد أمينة.

Está bem? e estou disposto a fazer o que for preciso para isto resultar.
وأنا مستعد لعمل أي شيء فىسبيلذلك،

Concordo que a prioridade é proteger o nosso país, e estou disposto a passar por cima de certos pormenores da conspiração de assassinato.
وأوافقك أن الأولوية هنا لحماية بلادنا ...وأنا مستعد للتغاضى ...عن تفاصيل مؤامرة الإغتيال .حتى نقطةٍ ما

O homem que contratou o Matches Malone para matar os teus pais chama-se, "O Filósofo", e estou disposto a apostar que ele está por trás de Pinewood.
الرجل الذي استأجر (ماتشز مالون) ليقتل والديك يسمي نفسه "الفيلسوف" وأنا مستعد للرهان بأنه الرجل الذي وراء (باينوود)

Tenho-o e estou disposto a investi-lo em si.
لدي المال ... . وأنا مستعد لأستثمره فيك

- Não me arrependo do que fiz, e estou disposto a enfrentar as consequências porque não importa o que vá acontecer, ele não vai sair.
-لستُ نادماً على فعلتي وأنا مستعد لمواجهة العواقب لأنّ (لاندون) لن يخرج على أيّ حال.

Já esqueci o incidente do carro e estou disposto a tentar de novo.
لقد نسيت بالفعل حادث سيارة وأنا على استعداد لإعادة المحاولة.