"e estou em" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا في
• وأنا فى

Aqui é Donna Thompson, e estou em Claridge, Maryland.
أنا دونا طومسون، وأنا في كلاريدج، ولاية ماريلاند.

Eu é que devo ter levado a pancada na cabeça, não o Roman, e estou em coma, ou alguma coisa do tipo.
كان يجب أن أكون أنا من ضرب على الرأس بدلًا من رومان وأنا في غيبوبة أو ما أشبه

e estou em estado crítico, solicito extração imediata com EOD.
وأنا في حالة حرجة، أطلب الاستخراج الفوري مع التخلص من الذخائر المتفجرة.

Tenho os livros, e estou em Londres.
وحصلتُ على كُتبي ، وأنا فى "لندن".

"E, por uma vez, sinto-me amada e estou em casa."
" ولأول مرة أشعر بالحب" "وأنا فى بيتى"

Onde vou, vou pela minha vontade, e estou em paz com o futuro que me aguarda, mas fica a saber que me amaldiçoo por não ser forte o suficiente para me despedir pessoalmente.
حيثما سأذهب ، سأذهب طوعاً مني وأنا في حالة سلام مع المستقبل الذي ينتظرني لكن أعلم بأنني ألعن نفسي بكوني غير قوية بالقدر الكافي

Querida Avis, Estou na minha terceira semana no Le Cordon Bleu, e estou em êxtase total.
عزيزتي (إيفيس), أنا في أسبوعي الثالث في دورة تعليم الطبخ وأنا في نعمةٍ مُطلقة.

e estou em segurança. Mas, o meu amigo não está.
"وأنا في أمان ولكن صديقي ليس كذلك"

e estou em dívida para convosco.
وأنا في الديون الخاصة بك.