"e estou preocupada" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا قلقة
• وانا قلقة

Vi isso acontecer E estou preocupada que ele o faça de novo.
لقد رأيت ذلك يحدث وأنا قلقة أنه قد يحدث مجدداً هنا

Tenho saudades dele E estou preocupada com ele, mas é difícil não continuar a viver.
أنا أفتقده وأنا قلقة عليه لكن من الصعب جعل حياتك في وضع الأنتظار

É a primeira vez que vem E estou preocupada.
إنها المرة الأولى التي تأتي فيها إلى هنا وأنا قلقة لهذا

Desde o funeral, tem sido impossível encontrar-te, E estou preocupada contigo.
منذ الجنازه أصبح من المستحيل الامساك بك وأنا قلقة بشأنك فعلا

Ela fica ligando E estou preocupada.
هي تواصل الاتصال وانا قلقة بشأنها قليلاً

E também sei que não se inscreveu para o nosso tratamento, E estou preocupada.
واعلم ايضاً بأنك لم تسجل من اجل العلاج معنا وانا قلقة

A nossa vida anda um reboliço E estou preocupada contigo.
المسألة هي أن الأمور متوترة جداً في الفترة الأخيرة وأنا قلقة بشأنك.

E estou preocupada que ser sócio aqui não signifique mais o que costumava ser.
وأنا قلقة أن معناها هنا لن يكون كسابق عهده

Estive a falar com a Lisa E estou preocupada com a vossa relação.
تحدثت مع (ليسا)، وأنا قلقة بشأن العلاقة بينكما

Esta não é a Piper que eu conheço E estou preocupada.
هذه ليست ( بايبر ) التي أعرفها، وأنا قلقة

Ajuda-me nisto. Adoro-o E estou preocupada.
أحبه وأنا قلقة عليه

E estou preocupada contigo, mas preocupo-me mais com essa escuridão tocar na Raimy e não posso deixar isso acontecer.
وأنا قلقة عليك ولكن أقلق أكثر من تلك الظلمة التى بداخلك أن تمس (رايمي) لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث

Já reparei. E estou preocupada contigo.
لاحظت وأنا قلقة عليك.

E estou preocupada.
-لا أدري وأنا قلقة

E estou preocupada. Podes ir lá ter comigo, por favor?
وانا قلقة جداً عليها هل ستقابلني هناك ، من فضلك ؟

Não vou contar-lhe do Círculo, mas já não tenho notícias dele há semanas E estou preocupada.
انا لستُ ذاهبة لأخبارهِ عن الدائرة لكنني لم اسمع عنهُ منذ اسابيع وانا قلقة