"e estudei" - Traduction Portugais en Arabe

• و درست
• ودرست

Trabalhei e estudei na Alemanha vários anos.
لقد عملت و درست في ألمانيا لعدة سنوات

Fui para o meu quarto e estudei xadrez.
و ذهبت لغرفة نومي و درست الشطرنج

Desculpe, eu nasci no Uganda e estudei em Pondicherry.
أنا آسف يا سيدي لقد ولدت في (أوغندا) و درست في (بونديشيري)

Eu trabalhei e estudei arduamente para progredir na carreira, e consegui chegar a diretor financeiro em Silicon Valley, um trabalho de que realmente gostei.
عملت ودرست بجد لأترقى فى السلم الوظيفي، لأصبح فى النهاية مديرًا ماليًا في وادي السيليكون، عمل استمتعت به حقًا.

Já cheguei longe e estudei bastante... para me formar e não para ser dona-de-casa.
اتيت من طريق بعيد ودرست بجهد شديد لأدع تعليمي يضيع كمدبرة منزل

Viajei pelo mundo e estudei as grandes religiões. E sentei-me aos pés de místicos, xamãs e loucos. Eu conheço o mundo, Huseni.
لقد سافرتُ حول العالم حُسيني, ودرست أعظم الأديان أنا أعرف العالم حُسيني

Depois, fui ao Tibete e estudei Budismo.
ومن ثم ذهبت الى التبت ودرست البوذية

e estudei mais coisas além do coração.
ودرست أمور عديدة أكثر من مُجرّد قلب.

Já ouvi falar de si e estudei as suas obras.
لقد سمعت عنك ودرست كتبك

E li o Corão, e estudei a Cabala.
وقرأت القرآن ودرست الكابالا