"e eu confio" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا أثق
• وانا اثق

Certo E eu confio nos meus instintos, e um deles diz-me que ele está a tramar alguma coisa.
وأنا أثق في غرائزي وغريزتي تقول أنه ينوي شيئاً ما

Ele contou-me E eu confio nele. Estamos a falar do Howard.
لقد أخبرني ذلك وأنا أثق به، إنه هوارد من نتكلم عنه

E eu confio mais nos olhos de um homem honesto do que no que toda a gente sabe.
وأنا أثق بعينيّ رجل صادق أكثر مما أثق بما يعرفه الجميع

Eu sei, mas ele conhece o caso E eu confio no instinto dele.
اعلم, لكن ادرى بهذه القضية وانا اثق بحدسه

Bem, este é o espectáculo do Edgar E eu confio nele.
حسنا , هذا العرض ملك لادجار وانا اثق به

A minha alma é sempre acalmada pelos gigantes carvalhos, que dão abrigo a amantes, a bêbados e a sonhadores durante centenas de anos. E eu confio numa cidade que abre sempre caminho para a música.
روحي دائماً تهدأ بأشجار البلوط العملاقة المفعمة بالحية، مظللة العشاق والسكارى والحالمين لمئات السنين، وأنا أثق في مدينة تفتح الطريق دائماً للموسيقى.

Ele tirou todas as minhas crianças E eu confio nele.
لقد قام بتوليد كل أطفالي وأنا أثق به

E o Presidente Phelan diz que os asiáticos a têm. E eu confio no presidente.
العُمدة " فيلان " يقول أن الحمالين مُصابين به وأنا أثق بالعُمدة

Mas tu vais dar-nos apoio o tempo todo. E eu confio em ti.
ولكنك ستُغطينا طوال الوقت وأنا أثق بك

Você reassegurou-me, E eu confio em si.
أنت طمأتني وأنا أثق بكِ

Tu confias nele. E eu confio em ti.
أنتِ تثقين فيه وأنا أثق بكِ

Olhem, sou o tipo mais cuidadoso que já conheceste, E eu confio na Katie com a minha vida.
أنظر أنا من أكثر الرجال حذراً الذي قابلتهـمُ من قبل وأنا أثق ب(كيت) بحياتي

O Peter confia na Diana. E eu confio neles.
(بيتر) يثق في (ديانا) وأنا أثق به

E eu confio nele.
وأنا أثق به

- E eu confio em ti. Certo.
وأنا أثق بك

E eu confio em ti.
وأنا أثق بك

E eu confio em ti
وانا اثق بك