"e eu digo que" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا أقول
• وأنا أرى أنّها
• و أنا أقول أن
• وأنا أَقُولُ

Olha. O carro é meu E eu digo que qualquer fã dos Femmes é bem-vindo.
إسمعي, انها سيارتي وأنا أقول أي مشجع للفرقة مرحب به

O carro é meu, E eu digo que vamos à cidade perdida do ouro.
هي سيّارتي، وأنا أقول أنّنا سنذهب لمدينة الذهب الضائعة

E eu digo que precisam de fazer melhor.
وأنا أقول أنهم يحتاجون لمعرفة طريقة أفضل

E eu digo que são só 23:58.
وأنا أرى أنّها الثانية عشرة صباحاً إلا دقيقتين

E eu digo que são apenas 23:58.
وأنا أرى أنّها الثانية عشرة صباحاً إلا دقيقتين

E eu digo que porcaria desta não tem lugar na nossa escola.
و أنا أقول أن قذارة، و بذاءة مثل هذه ليس لها مكان في مدارسنا.

É a minha decisão, E eu digo que vêm comigo.
إنّ القرارَ لي، وأنا أَقُولُ بأنّهم سياتون.

Eu também me estou a sentir um pouco vidente hoje E eu digo que aquele telefone não vai tocar.
حسناً ، انا اشعر ببعض التكهن اليوم ... وأنا أقول ان هذا الهاتف ... لن يرن

E eu digo que um macaco pode cortar a nossa relva!
وأنا أقول أن قرداً يستطيع أن يقص عشبنا

E eu digo que podemos ir.
وأنا أقول بأنه لا مانع بأن نفعل ذلك.

E eu digo que isso não é suficiente.
وأنا أقول بأن هذا غير كافي.

E eu digo que mereço uma parte!
وأنا أقول أنني أستحق نصيباً

E eu digo que a irei ter.
وأنا أقول سوف أحصل عليها

E eu digo que ela ainda não está pronta.
وأنا أقول أنها غير جاهزة

Eu sou o Chefe da Cirurgia E eu digo que ela está fora daqui.
أنا رئيس الجراحين و أنا أقول أن تخرج من هنا سوف تخرج من هنا

- Ok, sou eu que tenho o diapasão, E eu digo que temos de nos manter com a lista planeada.
حسنا , أنا أمسك بزمام الأمور و أنا أقول أن نركز على الخطة كما هي موضوعة

E eu digo que esse cão é um vadio perigoso, vulgar e simples.
وأنا أَقُولُ ذلك الكلبِ ضالّ خطر السهل والبسيط.

E eu digo que esse alguém... caramba... é um cão!
وأنا أَقُولُ ذلك شخص ما... ... اللعنه... ... كلب!