"e eu digo-te" - Traduction Portugais en Arabe

• وسأخبرك
• وأنا سأخبرك
• وسوف أخبرك
• و سأخبرك
• وأنا أخبرك
• و سأقول لك
• وسأخبركِ

Diz-me quem fica com o cargo, e eu digo-te o que significa.
أخبرني بأسم الذي يحصـُـل على هذه الوظيفة وسأخبرك بما يعني ذلك

Desliga essa coisa e eu digo-te a verdade, está bem?
أغلق هذا الشيء لثانية وسأخبرك الحقيقة, حسنا؟

Diz-me porque estás a beber sozinha e eu digo-te tudo o que quiseres.
أخبريني لماذا تشربين لوحدك وسأخبرك بأي شيء تريدينه

Dizes-me os teus prazeres secretos, e eu digo-te os meus.
أنتِ أخبريني بالذنوب التي تستمتعين بها وأنا سأخبرك بخاصتي.

- Então manda-me para lá, e eu digo-te como é o outro lado.
إذاً فأرسلني إلى هناك, وأنا سأخبرك بما هو الحال عليه في الجانب الآخر.

Fazes isso por mim, e eu digo-te todo o que queres saber. Tudo.
أفعل ذلك,وسوف أخبرك ما تريد أن تعرفه.كل شىء.

Deixa-a andar e eu digo-te.
أطلق سراحها و سأخبرك

e eu digo-te, se eu voltar eu morro.
وأنا أخبرك إذا عدت إلى هناك، سأموت.

Diz-me o que é e eu digo-te como o encontrar.
قل لي ما هيته و سأقول لك أين يمكنك العثور عليه

Conta-me o que tu acreditas que eu escondo e eu digo-te se estas errada ou certa.
أخبرينى ماهذا الشئ الذى أختبئ منه وسأخبركِ إن كان كلامك صحيح أم لا

Vai para o telefone do quarto e eu digo-te o que aconteceu.
اذهبي إلى الهاتف في غرفة النوم وسأخبرك بما حدث

Abre a porta, deixa-me tomar os remédios e eu digo-te tudo o que sei.
أفتحي هذا الباب ودعيني آخذ أدويتي وسأخبرك بكل شيء أعرفه.

Mostras-me que podes ser de confiança, e eu digo-te tudo o que quiseres saber.
أريني أنني يُمكنني أن أثق بكِ وسأخبرك بكل شيء تودين معرفته

Olha, deixa-me encontrar um lugar calmo e eu digo-te.
دعيني أصل إلى مكان هادئ وسأخبرك

Tudo bem, tira o comprimido e eu digo-te.
حسنٌ، سأقوللكَ، إجلب الحبة وسأخبرك.

Rob, é completamente e totalmente ilegal. e eu digo-te porquê, pelas seguintes razões...
إنه غير شرعي بالمرة, وأنا سأخبرك لماذا .....

Volta-te e eu digo-te.
إنقلب وأنا سأخبرك.

Mostras-me que podes ser de confiança, e eu digo-te tudo o que quiseres saber.
اريني أنني يُمكنني أن أثق بكِ ، وسوف أخبرك بكل ما تودين معرفته

"Mostra-me o teu jardim e eu digo-te quem tu és. "
أرني حديقتك و سأخبرك ما انت

e eu digo-te, não existe nenhum galo deprimido, Billy.
وأنا أخبرك ، يستحيل أن يكون الديك مكتئبا (بيلي)