"e eu não pude" - Traduction Portugais en Arabe

• ولم أستطع
• و لم أستطع
• ولم أتمكن من

Eu estava mesmo aqui à espera da tua chamada, mas os polícias apareceram e eu não pude atender o telefone.
لقد كنت منتظر المكالمه ولكن الشرطه ظهرت ولم أستطع الاجابه على الهاتف

e eu não pude erguer isto. Era muito pesado.
ولم أستطع رفعه فقد كان ثقيل جدا

Morreu por mim e eu não pude protegê-la.
لقد ماتت من أجلي ولم أستطع حمايتها

Agora acho que a apanharam e eu não pude fazer nada.
و الآن أعتقد أنهم وصلوا إليها و لم أستطع فعل أي شيء

O Sr. Solis deu-te segurança, e eu não pude competir.
و سيد (سوليس) أعطاكِ الأمان و لم أستطع منافسته

Pediram-me que continuasse e eu não pude negar.
سألوني إذا كان بإمكاني أن أعتني بالمجموعة ولم أتمكن من الرفض

Eles levaram-no e eu não pude fazer nada.
-أخذوه ولم أستطع فعل شئ" ."

e eu não pude...
...ولم أستطع

Isso nunca acontece, e eu não pude fazer.
إنها لا تحصل أبدا، ولم أتمكن من عملها.