"e eu nunca" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا لم
• وأنا لن
• و أنا لم
• وانا لم
• و أنا لن
• لمْ أكن أنا و
• وأنا أبدا لا
• ولم يسبق لي

O meu pai E eu nunca tínhamos falado disso antes.
أبّي وأنا لم يسبق وأن ناقشناه قبل ذلك الوقت

Sabes, tu sempre estiveste ao meu lado, E eu nunca...
أنت كنت موجوداً لأجلي دائماً وأنا لم أقم بشكرك

E eu nunca teria conhecido se não fosse por ti.
وأنا لم أكن سأقابله أبدا إذا لم تكوني هناك.

E vai haver aquela tensão toda E eu nunca sei o que fazer.
سوف يكون هنالك كل هذا التوتر وأنا لن أعرف متى أقوم بالحركة الصحيحة

Há muito pouco que queira saber E eu nunca te abandonaria.
،هو صغير بما فيه الكفاية للسؤال وأنا لن أتركك

Senhora festa-festa-toda-a-noite E eu nunca tive esse prazer, nunca.
آنسة الحفلات طوال الليل و أنا لم أشعر بهذا أبدا أبداً

O seu pai E eu nunca falámos muito, mas ele era um homem bom.
والدك وانا لم نجد الكثير لنقوله لبعضنا البعض ولكنه كان رجلا طيبا

Como se ele tivesse feito tudo por mim E eu nunca tivesse feito nada por ele.
كأنه فعل كل شيء من أجلي وأنا لم أفعل شيئا بالمقابل

E se este homem for o meu destino E eu nunca o conhecer?
ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

Ele nunca mais voltou a falar sobre ela, E eu nunca mais perguntei.
أنه لم يأت على ذكرها مرة أخرى وأنا لم أساله أبداً

Ele nunca falou comigo E eu nunca falei com ele.
هذا الرجل لم يتحدث معي أبداً وأنا لم أتحدث معه مطلقاً

Ages como se tivesse traído, E eu nunca te traí... excepto naquela vez comigo mesmo, e tu apanhaste-me...
تتصرفين وكأني قد خنتك وأنا لم أخنك أبداً بإستثناء تلك المرة مع نفسي وقبضتي علي

E eu nunca conheci ninguém a quem não acabasse por dar uma sova.
وأنا لم أقابل أحداً لا يحتاج لركل مؤخرته مؤخراً

E eu nunca entenderei porque anseias tanto gostar de tudo e de todos os que conheces.
وأنا لن أفهم لماذا تصر على أن يعجبك أى شىء أو أى شخص

Tu és da família, E eu nunca magoaria a família, mas ela não é.
أنت من العائلة, وأنا لن أؤذي العائلة أبدا، ولكنها ليست من العائلة.

Não é nenhum segredo que o Ben E eu nunca nos demos muito bem.
إنه ليس سراً أن بِن و أنا لم نتفق دائماً

Não, não, não, ele não é capaz de se tornar um problema para nós, E eu nunca ia adivinhar que era ele sem a tua ajuda.
لا لا لا ليس قادراً على أن يُشكٍل خطرا علينا و أنا لم يخطُر ببالي أنه هو الشرطي لولاكٍ

Ficou zangada comigo o dia todo. E eu nunca atropelei o cão.
غضبت مني طوال اليوم, وانا لم أصدم الكلب أبداً

Desculpa, mas se alguém precisa de ser perdoado, és tu, E eu nunca vou fazer isso.
معذرة , لكن اذا كان احدنا بحاجة للمسامحة هو انتي, وانا لم افعل ولن افعل ابدا

Precisas de mim E eu nunca te vou virar as costas.
انتِ تحتاجينني و أنا لن أتخلى عنكِ أبداً

A Melanie E eu nunca fomos tão próximas.
لمْ أكن أنا و(ميلاني) مُقرّبتين من بعض كثيراً.

E eu nunca vou querer que ela me veja assim.
وأنا أبدا لا أريد أن تراني هكذا

E eu nunca me senti tão sozinha.
ولم يسبق لي أن شعرت بأنني وحيدة إلى هذه الدرجة