"e eu ouvi" - Traduction Portugais en Arabe

• وسمعت
• وأنا سمعت

E eu ouvi dizer que o Hitler se candidatou a rabino em Berlim.
وسمعت أن هتلر قدم على ان يكون الحاخام الاكبر في برلين

Sim, de qualquer forma, hã... precisamos de um lugar para cavar, E eu ouvi dizer que este é o melhor lugar, então...
يا له من مغفل أجل، على أية حال.. نريد مكاناً نحفر فيه وسمعت أن هذا أفضل مكان

E eu ouvi muito pouco sobre si, senhorita Garcia.
وسمعت القليل جداً الخاصة بك، الآنسة غارسيا.

O meu filho levou um tiro E eu ouvi outro tiro e... não sei o que se está a passar, mas podes deixar-me ver o meu filho?
إبني إصيب ، وسمعت إطلاق نار ولا أعرف ماذا يحدث ، لكن هل يمكنك رجاء جعلي أرى أبني ؟

Ela ouviu todas as minhas histórias E eu ouvi as dela todas, crise dos 7 anos.
لقد سمعت قصصي وأنا سمعت قصصها قصص من نوع أطفال السابعة

E eu ouvi falar muito de ti.
وأنا سمعت الكثير عنك.

Nós só abrangemos um terço das opções nesta lista E eu ouvi dizer que têm havido sucessos com a hipnose.
لقد غطينا نحو ثلث خيارات هذه القائمة فقط، وسمعت أنّه كانت هناك نجاحات مع التنويم المغناطيسي.

E eu ouvi mais tarde que os árabes haviam atacado os judeus em Jaffa, ah... matando, assassinando, cerca de nove e mais de 50 feridos.
إلى "تل أبيب" وسمعت لاحقاً "أن العرب هاجموا اليهود في "يافا حوالي 9 قتلى وأكثر من 50 مصاب

E eu ouvi dizer que andas a espiar a minha vida.
وسمعت أنّك مترصّد تتجسس على حياتي.

E eu ouvi O que nunca tinha ouvido
وسمعت ما لم أسمعه بحياتي

E eu ouvi aquele estrondo( Bang! ).
وسمعت تلك الطلقة

E eu ouvi dizer que ele é bom.
وسمعت انهُ قارئٌ جيد.

Ele estava no hospital, E eu ouvi tudo o que ele tinha a dizer.
وسمعت كل ما قاله

E eu ouvi o barulho.
وسمعت الضجة

E eu ouvi tudo sobre ti.
وأنا سمعت كل شيء عنكِ