"e eu pretendo" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنوي

O meu avô construiu um império de algodão a partir de um chão pantanoso e do sol e eu pretendo fazer algo parecido com este caminho de ferro.
جدّي كون لنفسه إمبراطورية القطن بتربة المستنقعات والشمس وأنوي فعل الشيء ذاته مع السكة الحديد

Pensa o que quiseres, mas foi-me dada uma segunda oportunidade para viver, e eu pretendo aproveitá-la com sensatez.
أعتبري هذا ما تريدين ولكني قد حصلتُ على فرصة ثانيه في الحياة وأنوي عيشها بحكمه

e eu pretendo usar todos os recursos sob meu comando para recuperá-la.
وأنوي أستغلال كل مصادري لأستعادتها

Kattegat é um posto de comércio e eu pretendo vê-lo prosperar.
(كاتيجات) محطة تجارية هامة وأنوي رؤيتها تزدهر.

Sr. Shelton, mandou o Chambers fazer isto e eu pretendo prová-lo.
سيد (شيلتون)، لقد وضعتم (شامبرز) بهذا وأنوي إثباته

e eu pretendo reproduzir esse feitiço.
وأنوي تكرار تلك التعويذة.