"e eu serei" - Traduction Portugais en Arabe

• وسأكون أنا
• وأنا سأكون
• و أنا سأكون
• وسوف أكون
• وسوف أصبح
• و سأكون

Estão a esvaziá-la para vender e eu serei a corretora.
إنهم يفرغون المنزل ليقسموه إلى شقق، وسأكون أنا وكيلتهم.

Tu ficas bem, e eu serei a ex-namorada que todos desejam que seja cortês e desapareça.
ستكون أنت بخير,وسأكون أنا الصديقة السابقة التي يتمناها الجميع ستكون مؤدّبة وستختفي

Você vai de comandante de barco e eu serei uma rapariga de bar.
الآن، أذهب كقائد زورق وأنا سأكون فتاه الصاله

e eu serei igualmente inflexível nas minhas escolhas.
وأنا سأكون شديدة على حد سواء في إختياراتي

Sei que te vais casar... e vais ter filhos ou vais adoptar algum Nigeriano... e eu serei o, Tio Henry.
أنا متأكد من أنك ستتزوجين... و ستنجبين أطفالاً أو تتبنين أطفالاً من نيجيريا و أنا سأكون العم هنري

Dê sentido para a minha vida... e eu serei uma escrava obediente.
أعطني معنى لحياتي وسوف أكون عبداً مطيعاً لك

Mas muito em breve, o Omar Anoke estará morto, e honrado como um herói para da Federação, e eu serei o próximo Comissário-do-ar.
،لكن قريباً جداً ...عمر آنوك سَيَكُونُ ميتاً وسيشرف كبطل للاتحاد... وسوف أصبح أنا...

Mas, se não vingares, serás príncipe duma província do deserto, e eu serei a mulher de Ramsés.
و لولا أنك نجحت في مهمتك فقد كنت ستكون أميراً على بعض الأقاليم و سأكون أنا زوجة ل رمسيس

Quando encontrarmos a jóia do Olho de Gato, será minha, os gatos finalmente governarão, e eu serei a sua rainha.
،عندما نجد جوهرة عين القط فستكون ملكي ،وأخيراً ستحكم القطط وسأكون أنا ملكتهم

Sê a minha rainha e eu serei o teu rei
كوني أنت لي ملكة وسأكون أنا لك مليكا

O importante é que quando o fizer terás o teu irmão de volta, de onde quer que o Simon o escondeu, e eu serei o seu grande "kahuna".
ما يهم، هو أنني عندما أقوم بذلك ستستعيدين أخاكِ من المكان الذي يخبئه به (سايمون) وسأكون أنا منقذكِ

Bem, porque não assumes este negócio de limusinas e eu serei a condutora?
عليك الرجوع لمقاولة الليموزين، وأنا سأكون السائقة

Ele será o meu marido, e eu serei a esposa dele.
هو سيكون زوجي وأنا سأكون زوجته

Um dia, esta aldeia será o Grande Reino de Camelot, e eu serei rei.
ستغدو هذه القرية ذات يوم مملكة "كاميلوت" العظيمة وأنا سأكون الملك

- Laura, ele é meu irmão! - e eu serei a tua mulher.
لورا أنه أخى و أنا سأكون زوجتك

e eu serei... um polícia mal pago.
. . و أنا سأكون شرطي ذا راتب منخفض

e eu serei o descanso dos teus pés.
و أنا سأكون مسند قدميك

Teme-me apenas, ama-me, faz o que te mando... e eu serei teu escravo.
مجرد الخوف لي، والحب لي، افعل كما أقول لك... ... وسوف أكون عبدك.

Leo, serás sempre o meu filho e eu serei sempre o teu pai.
ليو)، ستكون دائما ابني) وسوف أكون دائما والدك

Tens de acordar e eu serei melhor.
يجب أن تستيقظ, وسوف أصبح أطيب.

Para os que ficarem seremos homens livres, e eu serei o vosso Capitão.
و الباقون سيكونون رجالاً أحراراً و سأكون قبطانكم