Para onde levavas aquelas armas e explosivos? | Open Subtitles | الى أين كنت تريد أن تأخذ هذه الاسلحة والمتفجرات ؟ |
Para onde transportavas aquelas armas e explosivos? | Open Subtitles | الى اين كنت تريد أن تأخذ هذه الاسلحة والمتفجرات |
Mas as suas roupas, cheiram a fumo e explosivos. | Open Subtitles | ولكن رائحة ملابسكِ مثل الدخان والمتفجرات |
armas e explosivos para sabotagens, uma tipografia clandestina imprimia e distribuía correndo grande risco. | Open Subtitles | أسلحة ومتفجرات لأعمال التخريب صحف كانت تطبع تحت الأرض وتوزع على الناس على ما فى هذا من خطر كبير |
Têm mísseis, armas automáticas... e explosivos plásticos suficientes para mandar o Arnold Schwarzenegger pelos ares. | Open Subtitles | لديهم قذائفِ, أسلحة آلية ومتفجرات بلاستيكية بما يكفي لتدمير آرنولد شوازينغر |
Com as plantas de Da Vinci e explosivos suficientes... ele pode pôr uma bomba que destrua as fundações de Veneza. | Open Subtitles | اذن مع خرائط دافنشى و متفجرات بكمية كافية يمكنة ان يضع قنابل تحول فينيسيا لانقاض |
Certifica-te de que temos carrinha, carro, garagem arrendada e explosivos. | Open Subtitles | احرص أن يكون لدينا شاحنة، سيارة و متفجرات |
Fim de todas as actividades subversivas, como o lançamento e desembarque de armas e explosivos, por ar e mar, organização de invasões mercenárias, | Open Subtitles | قذف و توزيع الأسلحة ... ...و المتفجرات عن طريق الجو و الماء ...تنظيم اجتياحات بواسطة المرتزقة... |
A aquisição de granadas e explosivos militares ia ser um escalar significativo. | Open Subtitles | تأمين القنابل اليدوية والمتفجرات العسكرية سوف يكون تصعيداً كبيراً |
Pode ser um bom lugar para esconder armas e explosivos. | Open Subtitles | يمكن أن يكون مكانا جيّدا لإخفاء الأسلحة والمتفجرات. |
Um piloto que transportou armas e explosivos para inimigos. | Open Subtitles | طيار , يقوم بتزويد الأعداء بالأسلحة والمتفجرات |
- Eric, os carros e explosivos vão para um arranha-céus na esquina da Wilshire com a Whitland. | Open Subtitles | اريك السيارات والمتفجرات تتجه شاهقة في ويلشاير ويتلاند |
Bem, encontramos um armazém cheio de armas e explosivos. | Open Subtitles | حسنٌ، وجدنا مستودّع مليء بالأسلحة والمتفجرات. |
Ele é forte o bastante para aguentar balas, flechas e explosivos. | Open Subtitles | إنها قوية بما يكفي لمقاومة الرصاصات، والأسهم، والمتفجرات. |
Foi isto que nos lançou à caça do ganso selvagem um fornecedor de armas e explosivos ao grupo de Jaffa. | Open Subtitles | هذا هو الذي ارسلنا لمطاردة الاوز البري ...مورد الاسلحة والمتفجرات الي يافا |
Hoje na Florida, encontraram armas e explosivos numa escola preparatória. | Open Subtitles | في فلوريدا أليوم وجدت أسلحة ومتفجرات وجدت في مدرسة إعدادية |
Em casa dele encontraram literatura e explosivos da Posse Commitus. | Open Subtitles | وجدوا منشورات (بوسي كوميتاس) ومتفجرات صناعة منزلية أوضع المتفجرات على متن الطائرة؟ |
Demolição e explosivos. | Open Subtitles | تدمير ومتفجرات. |
Ele tem armas e explosivos. | Open Subtitles | ولدية مسدس ومتفجرات |
Vamos precisar de munições e explosivos. | Open Subtitles | -نريد ذخيره و متفجرات |
Eu não penso que seja obrigação dos seus funcionários de comprometer o meu acordo com os soviéticos, que autorizaram o trânsito das minhas armas e explosivos. | Open Subtitles | لا أعتقد انّه مِن واجبهم... تقويض إتفّاقي مع السوفيات... لقد سمحوا لأسلحتي و المتفجرات بالعبور |