"e farei o" - Traduction Portugais en Arabe

• وسأفعل كل
• وسأفعل ما

E farei o que for preciso para que continue a ser assim.
وسأفعل كل ما هو ضروري للحفاظ على هذا النحو

E farei o que fôr preciso para removê-los.
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر ليكون لهم إزالتها.

Preciso de ganhar a vida, E farei o que for preciso para cuidar dos meus filhos.
وأنا بحاجة لكسب لقمة العيش وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر . لرعاية أطفالي

Não, vá e o leve, E farei o possível para estar lá, ok?
لا, لا, لا, لا. اذهبي وخذيه وسأفعل ما بوسعي لأكون هناك اتفقنا؟

E farei o que puder para que estejamos a salvo.
وسأفعل ما بوسعي لإيصال أنفسنا إلى الديار بأمان

E farei o que for preciso para te compensar.
وسأفعل كل مافي وسعي لإصلاح الأمور

Todas as pinturas da galeria pertencem a mim, ou cliente da IYS E farei o necessário para protegê-las.
كل لوحة فنية هنا تنتمي إما لي أو لزبائن شركة "آي واي إس" وسأفعل كل ما يلزم لحمايتها

Não magoe a Sophie, E farei o que quiser.
لا تؤذِ (صوفي) وسأفعل كل ما تريد

Sei que sois a mulher que quero, E farei o que for preciso para não vos perder.
أعلم أنكِ الفتاة التي أريدها، وسأفعل ما يتطلبه الأمر للحفاظ عليكِ.

E farei o que for preciso para ser uma boa mãe.
وسأفعل ما بوسعي لأكون أماً جيّدة

E farei o que for preciso para que não aconteça.
وسأفعل ما بوسعي للتأكد من عدم حدوث ذلك

A Wendy pode ser o próximo alvo. Vou avisá-la E farei o possível para recuperar o seu filho.
(ويندي) قد تكون الهدف التالي، وأنا سأحذرها وسأفعل ما استطيعه لاستعادة طفلها

E farei o que for preciso para protegê-lo.
وسأفعل ما علي فعله لحمايته