"e feio" - Traduction Portugais en Arabe

• وقبيح
• و قبيح
• والقبيح

É sobre um gajo, bonito por fora e feio por dentro.
إنّها عن شاب حسن المظهر من الخارج، وقبيح من الداخل.

Há um tipo grande e feio a bloquear as escadas.
حسنا ، هناك رجل كبير وقبيح . يحجب السلالم

Bem, se alguém me chamasse de construtor grande e feio, ficaria furioso, e não só porque na verdade sou um consultor de TI.
حسناً ، أذا قال احدٌ ما لي " بانيٍ كبير وقبيح " سأكون غاضباً ، ليس فقط لأني مستشار تقنيه معلومات.

Um médico velho e feio trata de uma miúda no campo.
دكتور عجوز وقبيح يعالج فتاة فى منتصف البلدة

É verdade, você não é muito alto e um pouco feio, mas eu sou baixo e feio que baste para triunfar por mim mesmo.
حقيقه انك لست طويل جدا و قبيح نوعا ما لكننى قصير و قبيح بالكافى لانجح بنفسى

O prédio grande e feio.
المبنى الضخم والقبيح

Mas, mãe ele é mesmo muito magro e feio.
ولكن, يا أمي... هذا الرجل نحيل جداً وقبيح...

Lembrai-vos de ser encantadora, mesmo que o amigo seja chato e feio.
تذكرين كوني جميلة حتى لو صديقة كان مملا وقبيح

Porque prefiro ir para o convento do que viver com um homem velho e feio que nem sequer gosta de mim.
لأن أُفضّلُ الذِهاب الدير مِنْ عِشْ مع a رجل كبير السن وقبيح الذي لا يَحْبُّني حتى.

Estou no meio de algo grande, mau e feio.
أنا في شيء كبير وسيئ وقبيح.

Um rato grande e feio, na chávena.
فأر كبير وقبيح تحت فنجانى

Ninguém gosta de ti... Boa Homer, assim é que é! Tu és velho e feio...
"لا أحد يحبك." "أنت عجوز وقبيح."

E conservador e feio, se bem me lembro.
وعصبي وقبيح. لو أتذكر بطريقة صحيحة!

Um construtor grande e feio.
بناءٌ كبيرٌ وقبيح

Porque ele era grande... e verde... e feio.
لأنه كان كبير... وأخضر، وقبيح.

É tão gordo, preto e feio.
انه بدين للغاية واسود وقبيح

Sou um homem velho e feio.
أنا رجل عجوز وقبيح.

Quero ser pateta e desesperado e feio e inútil.
اريد ان اكون مثير للشفقة ويائس و قبيح و عديم الفائدة

Está bem. É estúpido demais para falar e feio demais para comer.
حسناً، إنه غبي جداً ليتحدث و قبيح جداً لآكله

Mas ele era pequeno e feio.
ولكنه كان صغيرا والقبيح.