"e feridos" - Traduction Portugais en Arabe

• و الجرحى
• والجرحى

Transportei os mortos e feridos... dos tanques da estrada costeira.
نقلت الموتى و الجرحى من الدبابات على الطريق الساحليّ

Sérios problemas, senhor. Há muitos mortos e feridos.
إنها مشكلة خطيرة يا سيدي الكثير من القتلى و الجرحى

Agora eu estava no comandando de um tanque cheio de mortos e feridos, procurando uma luz brilhante, salvação.
الآن كنت مسؤولا عن دبابة ملأى بالموتى و الجرحى باحثا عن ضوء ساطع.. خلاص

Filas de ambulâncias vieram para levar os mortos e feridos.
وقد تدفقت أسراب من سيارات الإسعاف لنقل الموتى والجرحى

Preciso de uma contagem confirmada dos mortos e feridos.
سيدي، أحتاج إحصاء مؤكّدا عن الموتى والجرحى .

Ao chegarmos perto das luzes, vimos mortos e feridos por todo o lado.
بينما كنّا نقترب من الضوء رأينا الموتى و الجرحى في كل مكان

"Carregue os mortos e feridos.
"حمّل الموتى و الجرحى

O número oficial de mortos não foi ainda revelado, mas há relatos de testemunhas que viram inúmeros mortos e feridos.
"لم يتمّ إصدار أرقام رسميّة بعدد الضحايا بعد" "ولكن هنالك تقارير شهود عيان بوجود عدد من القتلى والجرحى"

Zhao Wu! As nações Yan e Zhao estão em guerra há anos. Os mortos e feridos são infinitos.
كلاهما, عاشوا بحروب كثيرة طيلة السنوات الماضية والجرحى والقتلى لا يحضى عددهم

O General Cope bate em retirada, deixando centenas de mortos e feridos para trás.
اللواء كوب ينسحب تاركاً مئات القتلى والجرحى خلفه

Deixaram os doentes e feridos num campo aqui perto.
تركوا المرضى والجرحى بمعسكر قريب من هنا

A minha função é curar os doentes e feridos.
هدفي هو معالجة المرضى والجرحى

verifica todos os mortos e feridos. Nenhum deles é o Bryson.
تأكدت من كل القتلى والجرحى لا أحد منهم (برايسون)