"e ficção" - Traduction Portugais en Arabe

• والخيال
• و الخيال

A linha divisória entre ciência e ficção científica não existe.
الخط الفاصل بين العلم والخيال لم يعد موجوداً.

Sim, tomei a liberdade de enviá-lo, à Revista de fantasia e ficção científica.
أجل، أخذت حرية أرسالها الى مجلة الفنتازيا والخيال العلمي

e ficção revela verdades que a realidade encobre.
والخيال يكشف عن الحقائق التي يخفيها الواقع

Além disso, gosta de BD e ficção científica.
كما انه مهووس بالرسوم هزلية ​​و الخيال العلمي،

Mas talvez fato e ficção não importem tanto quanto a sensibilidade artística.
لكن ربما الحقيقة و الخيال لا يهمان كثيراً الإحساس الفني.

Quis dizer que é difícil escrever um romance convincente que misture realidade e ficção de forma a captar a atenção do público.
أقصد أنّه أمر صعب جدًا أن تؤلفَ رواية مقنعة تمزج ما بين الحقيقة والخيال على نحو يجذب اهتمام القارئ

Livros preferidos: "fantasia e ficção científica".
نوعية الكتب المفضلة الفانتازيا والخيال العلمي

E comecei a pensar para comigo quando começámos a ter misturas entre facto e ficção, docu-dramas, "gozamentários", ou como é que lhe chamam.
وبدأت بالتفكير في نفسي حيث أننا بدأنا بالحصول على مزج بين الواقع والخيال دراما وثائقية، السخرية الوثائقية، أيا ما تسمونه.

OVNIS: FACTOS e ficção
الأطباق الفضائية بين الحقيقة والخيال

É uma mistura de fantasia e ficção científica.
إنها ما بين الخيال والخيال العلمي.

Com fortuna e ficção. É assim que funciona o patriarcado.
بالحظ والخيال هذا هو النظام المعتمد

- Misturar realidade e ficção.
-خلط الحقائق والخيال

"de factos e ficção, então a querida Emily irá morrer.
"الحقيقة والخيال ... ستموت حينها الغالية (إيميلـى).

Ou é a sua cabeça tão cheia de... dessas histórias, que não sabe a diferença entre facto e ficção.
إذا كان رأسك ممتلىء بتلك القصص... و لا تعلمين الفارق بين الحقيقة و الخيال.