"e fizeste" - Traduction Portugais en Arabe

• وفعلت
• وجعلت
• وصنعت
• وجعلتي
• و أنت فعلت
• وستفعل أشياء
• وفعلتِ
• وقطعتِ

Parece que tu no teu último álbum entraste no estúdio e fizeste tudo aquilo que o produtor te pediu para fazeres.
يبدو كما في ألبومك الأخير أنّك نوعاً ما أتيت إلى مكان التصوير وفعلت بالضبط ما أخبرك به المخرج تحديداً.

Apesar de tudo, continuaste e fizeste o que achavas que tinhas de fazer.
لقد مضيت قدما وفعلت ما شعرت بأنك تريد فعله

Tu subverteste o nosso poder e fizeste os gatos parecerem fracos.
لقد أضعفت مكانتنا, وجعلت القطط تبدو ضعيفة

Parece que tu só te meteste no meio da vida dele e fizeste tudo ficar pior entre ele e o pai.
حسنا, يبدو كأنكِ حشرت أنفكِ في شؤونه الخاصة وجعلت الأمور أسوأ مع والده.

Ainda não passaram 20 anos, vendeste os casinos e fizeste fortunas para todos.
فى خلال 20 عام بعت الكازينوهات وصنعت ثروات لنا

-só por causa de teres caído do céu, e fizeste este gesto romântico, não quer dizer que vou a correr para os teus braços automaticamente.
فقط لأنك وقعت من السماء وفعلت هذا الموقف الرومانسى لا يعنى أبداّ أننى سألقى نفسى بين أذرعك مباشرة

e fizeste o mesmo com a tua mão.
أنا لم أضغط عليك. وفعلت نفس الشيء فيما يخص يدك.

Um novo mundo, e fizeste isso tudo porquê?
عالم جديد شجاع، وفعلت كل هذا من اجل ماذا؟

Manipulaste a Claire e achas que podes fazer-me o mesmo, e fizeste.
يمكنك التلاعب كلير وكنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي، وفعلت.

Em vez disso, agiste nas minhas costas e fizeste exactamente o que te disse para não fazeres.
وبدلاً من ذلك ، ذهبت من خلف ظهري وفعلت بالضبط ما أخبرتك ألا تفعله

e fizeste exactamente, o que muitos fizeram.
وفعلت كما يفعل أمثالك

Mas em vez disso, censuraste-nos e fizeste o Andy saltar de um carro em movimento.
لكن بدلاً من ذلك . زجرتنا وجعلت اندى يقفز من سيارة متحركة

Porque, meu, salvaste-me a vida e fizeste a minha irmã feliz como nunca a vi.
لأنك يارجل أنقذت حياتي وجعلت أختي أسعد مما يمكنني أن أتذكر

Tu nasceste e fizeste muitas pessoas felizes.
جئت وجعلت الكثير من الناس سعداء

Eu acreditei em tudo e fizeste a tua filha acreditar no mesmo!
لقد صدقت هذا وجعلت إبنتك تصدق هذا أيضاً

Acabei de acordar, nao bebo cafe nem urino há sete dias, e descubro que me raptaste e fizeste uma miniatura minha.
إستيقظتُ للتو ، لَمْ آخذْ القهوةً ناهيك عن التبول لسبعة أيامِ وم أكتشف أنك سرقت مؤخرتى وصنعت نسخه مصغره منى

Mandaste matar o piloto do meu pai e fizeste embarcar o teu.
قمتي بقتل طيار أبي وجعلتي الطيار الخاص بك يتسلل

- e fizeste tudo sozinha, sem as tuas irmãs.
- . بالطيع شعرت - و أنت فعلت هذا بنفسك - . بدون شقيقاتك

Então, aos poucos, estiveste em lugares, e fizeste coisas...
وبعدها، شيئًا فشيئًا ...ستذهب إلى أماكن وستفعل أشياء

Quase me mataste da última vez que fizeste isso, e fizeste outra vez.
كاد ذلك ان يقتلني آخر مره فعلتيها وفعلتِ ذلك مرة أخرى

e fizeste toda esta viagem só por este tolo?
وقطعتِ كلّ هذه المسافة من أجل هذا المغفّل؟