"e fogo" - Traduction Portugais en Arabe

• والنار
• ونار
• بالدم
• و النار

Para ele, a esfera do mundo era feita de quatro elementos: terra, água, ar e fogo.
بالنسبة له، نطاق العالم كان يتألف من أربعة عناصر: الأرض، المياه، الهواء، والنار.

Brilhante, viva, feita de música e fogo.
رائعة، وشديدة الوضوح، شيء من الموسيقى والنار.

Destruídos como começámos, numa explosão de gás e fogo.
، نتحطّم كما بدأنا... في إنفجار الغاز والنار

Vinhos baratos e fogo numa lata de lixo. Onde é que me inscrevo?
مبردات النبيذ الرخيصة, ونار في براميل الزبالة أين أوقع؟

Agora os Skeksis juntam-se na câmara sagrada, onde o Cristal está pendurado sobre um poço de ar e fogo.
والآن يجتمع السككسيس في القاعة المقدسة حيث تتعلق البلورة فوق بئر من الهواء والنار

Os sinais do fim dos tempos estão por todo o lado, impregnados de sangue e fogo pela mão esquerda de Deus.
علامات الساعة تحيط بنا، حُفرت بالدمّ والنار بيدّ الرب اليسرى.

Como demônios e fogo e pessoas a arder?
مثل الشياطين والنار واحتراق الناس؟ بالضبط

Não havia crosta sólida, nenhuma terra e nem mesmo água, somente calor, lava e fogo.
لم يكن هناك القشرة الصلبة، أي الأرض، ولا حتى الماء، الحرارة فقط، الحمم والنار

Um povo conquistado, sempre a esconder... expulsos da sua terra sagrada por homens com ferro e fogo.
إناس مهـزومين, إلي الأبد في الخـفاء مُشردين مِـن اراضيهم المُقدسة بواسطة رجل بالحديدِ والنار.

Tenho que te atirar para um lago de enxofre e fogo.
يجب علىّ إلقاءك في بحيرة من الكبريت والنار

Falai através de terramotos, vento e fogo
تكلم عبر الزلزال، الريح، والنار

Todos os chef's são maus. Brincamos com facas e fogo.
كل الطهاة أشرار نلعب بالسكاكين والنار

Ele irá baptizar-te com o Espírito Santo e fogo.
هو من سيعمدكم بالروح المقدسة والنار

Monstros que purificarão esta cidade com sangue e fogo.
وحوش سيطهرون هذه المدينة بالدم والنار ...

Ele escreveu As Crónicas do Gelo e fogo.
قام بكتابة أغنية الجليد والنار

Coloquem pedras, madeira e fogo nas muralhas.
ضع الصخور والخشب والنار على الأسوار

Uma massa de música e fogo.
كتلة من الموسيقى والنار.

Pecado e fogo infernal. Um até tem leprosos.
الذنب ونار الجحيم, وواحد لديه مصابون بداء الجزام

Uma incrivelmente vasta explosão de gás e fogo nuclear que mandará... milhões de toneladas de plasma irradiado a voar em direcção à Terra.
انفجار واسع لا يصدق الغاز ونار نووية من يرسل مليارات من الأطنان من اشعاع البلازما تنطلق إلى الارض

"Quando o primeiro anjo tocou a trombeta, veio granizo e fogo misturado com sangue."
عندما ينفخ الأول بوقه" "يأتي هناك بَرَد ونار مخلوطة بالدم

Pedra, vento e fogo, na verdade, e água.
الصخر و الرياح و النار في الواقع, و الماء